Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:33
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
And went his way
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as soon as
Particle
03615
kil·lāh,
כִּלָּ֔ה
He had finished
Verb
01696
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֖ר
speaking
Verb
0413
’el-
אֶל־
with
Preposition
085
’aḇ·rā·hām;
אַבְרָהָ֑ם
Abraham
Noun
085
wə·’aḇ·rā·hām
וְאַבְרָהָ֖ם
and Abraham
Noun
07725
šāḇ
שָׁ֥ב
returned
Verb
04725
lim·qō·mōw.
לִמְקֹמֽוֹ׃
to his place
Noun
Aleppo Codex
וילך יהוה כאשר־כלה לדבר אל אברהם ואברהם שב למקמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וילך יהוה כאשׁר כלה לדבר אל אברהם ואברהם שׁב למקמו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀπῆλθεν δὲ κύριος, ὡς ἐπαύσατο λαλῶν τῷ Αβρααμ, καὶ Αβρααμ ἀπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
English Standard Version
And the Lord went his way when he had finished speaking to Abraham and Abraham returned to his place
And the Lord went his way when he had finished speaking to Abraham and Abraham returned to his place
Holman Christian Standard Version
When the Lord had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned to his place.
When the Lord had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned to his place.
King James Version
And the LORD went his way (8799), as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
And the LORD went his way (8799), as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Lexham English Bible
Then Yahweh left, as he finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.
Then Yahweh left, as he finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.
New American Standard Version
As soon as He had finished speaking to Abraham the Lord departed, and Abraham returned to his place.
As soon as He had finished speaking to Abraham the Lord departed, and Abraham returned to his place.
World English Bible
Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
