Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 19:25
02015
way·ya·hă·p̄ōḵ
וַֽיַּהֲפֹךְ֙
And he overthrew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֣ים
the cities
Noun
0411
hā·’êl,
הָאֵ֔ל
those
Pronoun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03603
hak·kik·kār;
הַכִּכָּ֑ר
the plain
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
Verb
05892
he·‘ā·rîm,
הֶעָרִ֔ים
of the cities
Noun
06780
wə·ṣe·maḥ
וְצֶ֖מַח
that which grew
Noun
0127
hā·’ă·ḏā·māh.
הָאֲדָמָֽה׃
on the ground
Noun
Aleppo Codex
ויהפך את הערים האל ואת כל הככר ואת כל ישבי הערים וצמח האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהפך את הערים האל ואת כל הככר ואת כל ישׁבי הערים וצמח האדמה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ κατέστρεψεν τὰς πόλεις ταύτας καὶ πᾶσαν τὴν περίοικον καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν ταῖς πόλεσιν καὶ πάντα τὰ ἀνατέλλοντα ἐκ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Thus He destroyed - these - cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground.
Thus He destroyed - these - cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground.
English Standard Version
And he overthrew those cities and all the valley and all the inhabitants of the cities and what grew on the ground
And he overthrew those cities and all the valley and all the inhabitants of the cities and what grew on the ground
Holman Christian Standard Version
He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground.
He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground.
King James Version
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Lexham English Bible
And he overthrew those cities and the whole plain, and the inhabitants of the cities and the vegetation of the ground.
And he overthrew those cities and the whole plain, and the inhabitants of the cities and the vegetation of the ground.
New American Standard Version
and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
World English Bible
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
