Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 23:19
0310
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַחֲרֵי־
And after
Adverb
03651
ḵên
כֵן֩
this
Adjective
06912
qā·ḇar
קָבַ֨ר
buried
Verb
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֜ם
Abraham
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08283
śā·rāh
שָׂרָ֣ה
Sarah
Noun
0802
’iš·tōw,
אִשְׁתּ֗וֹ
his wife
Noun
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
04631
mə·‘ā·raṯ
מְעָרַ֞ת
the cave
Noun
07704
śə·ḏêh
שְׂדֵ֧ה
of the field
Noun
04375
ham·maḵ·pê·lāh
הַמַּכְפֵּלָ֛ה
of Machpelah
Noun
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
Noun
04471
mam·rê
מַמְרֵ֖א
of Mamre
Noun
01931
hî
הִ֣וא
the same
Pronoun
02275
ḥeḇ·rō·wn;
חֶבְר֑וֹן
[is] Hebron
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֖רֶץ
in the land
Noun
03667
kə·nā·‘an.
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
Noun
Aleppo Codex
ואחרי כן קבר אברהם את שרה אשתו אל מערת שדה המכפלה על פני ממרא הוא־חברון בארץ כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחֲרֵי־כֵן֩ קָבַ֙ר אַבְרָהָ֜ם אֶת־שָׂרָ֣ה אִשְׁתֹּ֗ו אֶל־מְעָרַ֞ת שְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵ֖א הִ֣וא חֶבְרֹ֑ון בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
ואחרי כן קבר אברהם את שׂרה אשׁתו אל מערת שׂדה המכפלה על פני ממרא הוא חברון בארץ כנען
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵי־כֵן֩ קָבַ֙ר אַבְרָהָ֜ם אֶת־שָׂרָ֣ה אִשְׁתֹּ֗ו אֶל־מְעָרַ֞ת שְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵ֖א הִ֣וא חֶבְרֹ֑ון בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
μετὰ ταῦτα ἔθαψεν Αβρααμ Σαρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἐν τῷ σπηλαίῳ τοῦ ἀγροῦ τῷ διπλῷ, ὅ ἐστιν ἀπέναντι Μαμβρη αὕτη ἐστὶν Χεβρων) ἐν τῇ γῇ Χανααν.
Berean Study Bible
After this, Abraham - buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near ... Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
After this, Abraham - buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near ... Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
English Standard Version
After this Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah east of Mamre that is Hebron in the land of Canaan
After this Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah east of Mamre that is Hebron in the land of Canaan
Holman Christian Standard Version
After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
King James Version
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
Lexham English Bible
And thus afterward Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah near Mamre; that is Hebron, in the land of Canaan.
And thus afterward Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah near Mamre; that is Hebron, in the land of Canaan.
New American Standard Version
After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field at Machpelah facing Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field at Machpelah facing Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
World English Bible
After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.
After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.
