Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 23:20
06965
way·yā·qām
וַיָּ֨קָם
were deeded
Verb
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֜ה
the field
Noun
04631
wə·ham·mə·‘ā·rāh
וְהַמְּעָרָ֧ה
and the cave
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that was
Particle
0
bōw
בּ֛וֹ
in it
Preposition
085
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֖ם
to Abraham
Noun
0272
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
לַאֲחֻזַּת־
for a possession
Noun
06913
qā·ḇer;
קָ֑בֶר
of a burial place
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
by the sons
Noun
02845
ḥêṯ.
חֵֽת׃
of Heth
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויקם השדה והמערה אשר בו לאברהם לאחזת־קבר מאת בני חת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙קָם הַשָּׂדֶ֜ה וְהַמְּעָרָ֧ה אֲשֶׁר־בֹּ֛ו לְאַבְרָהָ֖ם לַאֲחֻזַּת־קָ֑בֶר מֵאֵ֖ת בְּנֵי־חֵֽת׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויקם השׂדה והמערה אשׁר בו לאברהם לאחזת קבר מאת בני חת
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם הַשָּׂדֶ֜ה וְהַמְּעָרָ֧ה אֲשֶׁר־בֹּ֛ו לְאַבְרָהָ֖ם לַאֲחֻזַּת־קָ֑בֶר מֵאֵ֖ת בְּנֵי־חֵֽת׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐκυρώθη ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἦν ἐν αὐτῷ, τῷ Αβρααμ εἰς κτῆσιν τάφου παρὰ τῶν υἱῶν Χετ.
Berean Study Bible
So the field and its cave were deeded by the Hittites ... to Abraham as a burial ... site.
So the field and its cave were deeded by the Hittites ... to Abraham as a burial ... site.
English Standard Version
The field and the cave that is in it were made over to Abraham as property for a burying place by the Hittites
The field and the cave that is in it were made over to Abraham as property for a burying place by the Hittites
Holman Christian Standard Version
The field with its cave passed from the Hittites to Abraham as a burial place.
The field with its cave passed from the Hittites to Abraham as a burial place.
King James Version
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Lexham English Bible
And the field and the cave which was in it ⌊passed⌋⌊a burial site⌋
And the field and the cave which was in it ⌊passed⌋⌊a burial site⌋
New American Standard Version
So the field and the cave that is in it, were deeded over to Abraham for a burial site by the sons of Heth.
So the field and the cave that is in it, were deeded over to Abraham for a burial site by the sons of Heth.
World English Bible
The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.
The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.
