Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:7
0935
hā·ḇî·’āh
הָבִ֨יאָה
Bring
Verb
0
lî
לִּ֥י
to me
Preposition
06718
ṣa·yiḏ
צַ֛יִד
game
Noun
06213
wa·‘ă·śêh-
וַעֲשֵׂה־
and make
Verb
0
lî
לִ֥י
to me
Preposition
04303
maṭ·‘am·mîm
מַטְעַמִּ֖ים
savory food
Noun
0398
wə·’ō·ḵê·lāh;
וְאֹכֵ֑לָה
that I may eat
Verb
01288
wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵāh
וַאֲבָרֶכְכָ֛ה
and bless you
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04194
mō·w·ṯî.
מוֹתִֽי׃
my death
Noun
Aleppo Codex
הביאה לי ציד ועשה לי מטעמים ואכלה ואברככה לפני יהוה לפני מותי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָבִ֙יאָה לִּ֥י צַ֛יִד וַעֲשֵׂה־לִ֥י מַטְעַמִּ֖ים וְאֹכֵ֑לָה וַאֲבָרֶכְכָ֛ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לִפְנֵ֥י מֹותִֽי׃
Masoretic Text (1524)
הביאה לי ציד ועשׂה לי מטעמים ואכלה ואברככה לפני יהוה לפני מותי
Westminster Leningrad Codex
הָבִ֙יאָה לִּ֥י צַ֛יִד וַעֲשֵׂה־לִ֥י מַטְעַמִּ֖ים וְאֹכֵ֑לָה וַאֲבָרֶכְכָ֛ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לִפְנֵ֥י מֹותִֽי׃
Greek Septuagint
ἔνεγκόν μοι θήραν καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα, καὶ φαγὼν εὐλογήσω σε ἐναντίον κυρίου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με.
Berean Study Bible
'Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.'
'Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.'
English Standard Version
Bring me game and prepare for me delicious food that I may eat it and bless you before the Lord before I die
Bring me game and prepare for me delicious food that I may eat it and bless you before the Lord before I die
Holman Christian Standard Version
'Bring me the game and make a delicious meal for me to eat so that I can bless you in the Lord's presence before I die.'
'Bring me the game and make a delicious meal for me to eat so that I can bless you in the Lord's presence before I die.'
King James Version
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat (8799), and bless thee before the LORD before my death.
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat (8799), and bless thee before the LORD before my death.
Lexham English Bible
'Bring wild game to me and prepare tasty food so I can eat it and bless you before Yahweh before my death.'
'Bring wild game to me and prepare tasty food so I can eat it and bless you before Yahweh before my death.'
New American Standard Version
'Bring me {some} game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the Lord before my death.'
'Bring me {some} game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the Lord before my death.'
World English Bible
‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
