Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:14
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to him
Preposition
03837
lā·ḇān,
לָבָ֔ן
Laban
Noun
0389
’aḵ
אַ֛ךְ
Surely
Adverb
06106
‘aṣ·mî
עַצְמִ֥י
my bone
Noun
01320
ū·ḇə·śā·rî
וּבְשָׂרִ֖י
and my flesh
Noun
0859
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you [are]
Pronoun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֥שֶׁב
And he stayed
Verb
05973
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
with him
Preposition
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֥דֶשׁ
a month
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
the period
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לו לבן אך עצמי ובשרי אתה וישב עמו חדש ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמֹּ֖ו חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו לבן אך עצמי ובשׂרי אתה וישׁב עמו חדשׁ ימים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמֹּ֖ו חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Λαβαν ἐκ τῶν ὀστῶν μου καὶ ἐκ τῆς σαρκός μου εἶ σύ. καὶ ἦν μετ᾿ αὐτοῦ μῆνα ἡμερῶν.
Berean Study Bible
Then Laban declared ..., "You are indeed my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month ...,
Then Laban declared ..., "You are indeed my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month ...,
English Standard Version
and Laban said to him Surely you are my bone and my flesh And he stayed with him a month
and Laban said to him Surely you are my bone and my flesh And he stayed with him a month
Holman Christian Standard Version
Laban said to him, "Yes, you are my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month,
Laban said to him, "Yes, you are my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month,
King James Version
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Lexham English Bible
And Laban said to him, "Surely you are my flesh and my bone!" And he stayed with him a month.
And Laban said to him, "Surely you are my flesh and my bone!" And he stayed with him a month.
New American Standard Version
Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." And he stayed with him a month.
Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." And he stayed with him a month.
World English Bible
Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month.
Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month.
