Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 3:18
06975
wə·qō·wṣ
וְק֥וֹץ
and Thorns
Noun
01863
wə·ḏar·dar
וְדַרְדַּ֖ר
and thistles
Noun
06779
taṣ·mî·aḥ
תַּצְמִ֣יחַֽ
shall it bring forth
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
-
Preposition
0398
wə·’ā·ḵal·tā
וְאָכַלְתָּ֖
and you shall eat
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06212
‘ê·śeḇ
עֵ֥שֶׂב
the plants
Noun
07704
haś·śā·ḏeh.
הַשָּׂדֶֽה׃
of the field
Noun
Aleppo Codex
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את עשב השדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקֹ֥וץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את עשׂב השׂדה
Westminster Leningrad Codex
וְקֹ֥וץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι, καὶ φάγῃ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ.
Berean Study Bible
Both thorns and thistles it{will} yield for you, and you{will} eat - the plants of the field.
Both thorns and thistles it{will} yield for you, and you{will} eat - the plants of the field.
English Standard Version
thorns and thistles it shall bring forth for you and you shall eat the plants of the field
thorns and thistles it shall bring forth for you and you shall eat the plants of the field
Holman Christian Standard Version
It will produce thorns and thistles for you and you will eat the plants of the field
It will produce thorns and thistles for you and you will eat the plants of the field
King James Version
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Lexham English Bible
And thorns and thistles shall sprout for you, and you shall eat the plants of the field.
And thorns and thistles shall sprout for you, and you shall eat the plants of the field.
New American Standard Version
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
World English Bible
It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
