Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:38
02088
zeh
זֶה֩
This
Pronoun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֨ים
twenty
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֤ה
years
Noun
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִי֙
I
Pronoun
05973
‘im·māḵ,
עִמָּ֔ךְ
with
Preposition
07353
rə·ḥê·le·ḵā
רְחֵלֶ֥יךָ
your ewes
Noun
05795
wə·‘iz·ze·ḵā
וְעִזֶּ֖יךָ
and your she goats
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07921
šik·kê·lū;
שִׁכֵּ֑לוּ
cast their young
Verb
0352
wə·’ê·lê
וְאֵילֵ֥י
and the rams
Noun
06629
ṣō·nə·ḵā
צֹאנְךָ֖
of your flock
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0398
’ā·ḵā·lə·tî.
אָכָֽלְתִּי׃
eaten
Verb
Aleppo Codex
זה עשרים שנה אנכי עמך רחליך ועזיך לא שכלו ואילי צאנך לא אכלתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶה֩ עֶשְׂרִ֙ים שָׁנָ֤ה אָנֹכִי֙ עִמָּ֔ךְ רְחֵלֶ֥יךָ וְעִזֶּ֖יךָ לֹ֣א שִׁכֵּ֑לוּ וְאֵילֵ֥י צֹאנְךָ֖ לֹ֥א אָכָֽלְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
זה עשׂרים שׁנה אנכי עמך רחליך ועזיך לא שׁכלו ואילי צאנך לא אכלתי
Westminster Leningrad Codex
זֶה֩ עֶשְׂרִ֙ים שָׁנָ֤ה אָנֹכִי֙ עִמָּ֔ךְ רְחֵלֶ֥יךָ וְעִזֶּ֖יךָ לֹ֣א שִׁכֵּ֑לוּ וְאֵילֵ֥י צֹאנְךָ֖ לֹ֥א אָכָֽלְתִּי׃
Greek Septuagint
ταῦτά μοι εἴκοσι ἔτη ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ· τὰ πρόβατά σου καὶ αἱ αἶγές σου οὐκ ἠτεκνώθησαν· κριοὺς τῶν προβάτων σου οὐ κατέφαγον·
Berean Study Bible
I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.
I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.
English Standard Version
These twenty years I have been with you Your ewes and your female goats have not miscarried and I have not eaten the rams of your flocks
These twenty years I have been with you Your ewes and your female goats have not miscarried and I have not eaten the rams of your flocks
Holman Christian Standard Version
I've been with you these 20 years. Your ewes and female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams from your flock.
I've been with you these 20 years. Your ewes and female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams from your flock.
King James Version
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young (8765), and the rams of thy flock have I not eaten (8804).
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young (8765), and the rams of thy flock have I not eaten (8804).
Lexham English Bible
These twenty years I was with you; your ewes and your female goats did not miscarry, and the rams of your flocks I did not eat.
These twenty years I was with you; your ewes and your female goats did not miscarry, and the rams of your flocks I did not eat.
New American Standard Version
"These twenty years I {have been} with you; your ewes and your female goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flocks.
"These twenty years I {have been} with you; your ewes and your female goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flocks.
World English Bible
"These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
"These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
