Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 40:23

TapClick Strong's number to view lexical information.

GenesisGen 40:22 GenesisGen 40 GenesisGen 41:1

03808

wə·lō-

וְלֹֽא־

and not

Adverb

02142

zā·ḵar

זָכַ֧ר

did remember

Verb

08269

śar-

שַֽׂר־

the chief

Noun

04945

ham·maš·qîm

הַמַּשְׁקִ֛ים

butler

Noun

0853

’eṯ-

אֶת־

Accusative

03130

yō·w·sêp̄

יוֹסֵ֖ף

Joseph

Noun

07911

way·yiš·kā·ḥê·hū.

וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃

but forgot him

Verb

p̄

Aleppo Codex

ולא זכר שר המשקים את יוסף וישכחהו {פ}

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְלֹֽא־זָכַ֧ר שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־יֹוסֵ֖ף וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ פ

Masoretic Text (1524)

ולא זכר שׂר המשׁקים את יוסף וישׁכחהו

Westminster Leningrad Codex

וְלֹֽא־זָכַ֧ר שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־יֹוסֵ֖ף וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ פ

Greek Septuagint

οὐκ ἐμνήσθη δὲ ὁ ἀρχιοινοχόος τοῦ Ιωσηφ, ἀλλὰ ἐπελάθετο αὐτοῦ.

Berean Study Bible
The chief cupbearer, - however, did not remember Joseph; he forgot all about him.

English Standard Version
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph but forgot him

Holman Christian Standard Version
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him.

King James Version
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Lexham English Bible
But the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

New American Standard Version
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

World English Bible
Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him.

GenesisGen 40:22 GenesisGen 40 GenesisGen 41:1