Lectionary Calendar

Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

And it came to pass

had·də·ḇā·rîm

הַדְּבָרִ֣ים

had offended

for the king

and the baker

wə·hā·’ō·p̄eh;

la·’ă·ḏō·nê·hem

לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם

And was angry

way·yiq·ṣōp̄

[of] his officers

of the butlers

ham·maš·qîm,

הַמַּשְׁקִ֔ים

of the bakers

hā·’ō·w·p̄îm.

בְּמִשְׁמַ֗ר

in the house

of the captain

of the guard

ha·ṭab·bā·ḥîm

הַטַבָּחִ֖ים

of imprisonment

[was] imprisoned

way·yip̄·qōḏ

of the guard

haṭ·ṭab·bā·ḥîm

הַטַּבָּחִ֧ים

and he served

and they continued

in confinement

בְּמִשְׁמָֽר׃

And they dreamed

way·ya·ḥal·mū

וַיַּֽחַלְמוּ֩

with its [own] interpretation

kə·p̄iṯ·rō·wn

כְּפִתְר֣וֹן

of his dream

הַמַּשְׁקֶ֣ה

and the baker

wə·hā·’ō·p̄eh,

for the king

[were] bound

in the house

of imprisonment

in the morning

and looked on

they were sad

And he asked

וַיִּשְׁאַ֞ל

the officers

[were] with him

of the house

And they said

way·yō·mə·rū

וַיֹּאמְר֣וּ

We have dreamed

and interpreter

[there is] not

[are] interpretations

פִּתְרֹנִ֔ים

הַמַּשְׁקִ֛ים

lə·yō·w·sêp̄;

ba·ḥă·lō·w·mî

בַּחֲלוֹמִ֕י

and in the vine [were]

ū·ḇag·ge·p̄en

ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ

brought forth

הִבְשִׁ֥ילוּ

the clusters

’aš·kə·lō·ṯe·hā

אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ

[was] in my hand

hā·‘ă·nā·ḇîm,

הָֽעֲנָבִ֗ים

וָֽאֶשְׂחַ֤ט

the interpretation

branches [are]

haś·śā·ri·ḡîm,

הַשָּׂ֣רִגִ֔ים

shall lift up

wa·hă·šî·ḇə·ḵā

וַהֲשִֽׁיבְךָ֖

and you shall deliver

into his hand

כַּמִּשְׁפָּט֙

after the former

hā·ri·šō·wn,

הָֽרִאשׁ֔וֹן

מַשְׁקֵֽהוּ׃

you remember

zə·ḵar·ta·nî

זְכַרְתַּ֣נִי

it shall be well

wə·‘ā·śî·ṯā-

וְעָשִֽׂיתָ־

and make mention

wə·hiz·kar·ta·nî

וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙

and bring me out

wə·hō·w·ṣê·ṯa·nî

וְהוֹצֵאתַ֖נִי

I was carried off

גֻּנַּ֔בְתִּי

from the land

of the Hebrews

they should put

into the dungeon

the interpretation

ba·ḥă·lō·w·mî,

בַּחֲלוֹמִ֔י

[I had] three

of white bread

and the basket

in the uppermost

hā·‘el·yō·wn,

הָֽעֶלְי֔וֹן

[was] of food

and the birds

wə·hā·‘ō·wp̄,

out of the basket

And answered

the interpretation

baskets [are]

has·sal·lîm,

within three

shall Pharaoh

from off you

mê·‘ā·le·ḵā,

and shall hang

and shall eat

from off you

mê·‘ā·le·ḵā.

And it came to pass

haš·šə·lî·šî,

הַשְּׁלִישִׁ֗י

that he made

his servants

and he lifted up

of the chief

ham·maš·qîm,

הַמַּשְׁקִ֗ים

of the chief

his servants

And he restored

הַמַּשְׁקִ֖ים

had interpreted

did remember

הַמַּשְׁקִ֛ים

but forgot him

way·yiš·kā·ḥê·hū.

וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 40