Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 40:4
06485
way·yip̄·qōḏ
וַ֠יִּפְקֹד
And charged
Verb
08269
śar
שַׂ֣ר
the captain
Noun
02876
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
הַטַּבָּחִ֧ים
of the guard
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֛ף
Joseph
Noun
0854
’it·tām
אִתָּ֖ם
with them
Preposition
08334
way·šā·reṯ
וַיְשָׁ֣רֶת
and he served
Verb
0853
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
Accusative
01961
way·yih·yū
וַיִּהְי֥וּ
and they continued
Verb
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
a season
Noun
04929
bə·miš·mār.
בְּמִשְׁמָֽר׃
in confinement
Noun
Aleppo Codex
ויפקד שר הטבחים את יוסף אתם וישרת־אתם ויהיו ימים במשמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיִּפְקֹד שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֧ים אֶת־יֹוסֵ֛ף אִתָּ֖ם וַיְשָׁ֣רֶת אֹתָ֑ם וַיִּהְי֥וּ יָמִ֖ים בְּמִשְׁמָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויפקד שׂר הטבחים את יוסף אתם וישׁרת אתם ויהיו ימים במשׁמר
Westminster Leningrad Codex
֠וַיִּפְקֹד שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֧ים אֶת־יֹוסֵ֛ף אִתָּ֖ם וַיְשָׁ֣רֶת אֹתָ֑ם וַיִּהְי֥וּ יָמִ֖ים בְּמִשְׁמָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ συνέστησεν ὁ ἀρχιδεσμώτης τῷ Ιωσηφ αὐτούς, καὶ παρέστη αὐτοῖς· ἦσαν δὲ ἡμέρας ἐν τῇ φυλακῇ—
Berean Study Bible
The captain of the guard - assigned them to Joseph, and he became their personal attendant. - After they had been in custody for some time,
The captain of the guard - assigned them to Joseph, and he became their personal attendant. - After they had been in custody for some time,
English Standard Version
The captain of the guard appointed Joseph to be with them and he attended them They continued for some time in custody
The captain of the guard appointed Joseph to be with them and he attended them They continued for some time in custody
Holman Christian Standard Version
The captain of the guard assigned Joseph to them, and he became their personal attendant. And they were in custody for some time.
The captain of the guard assigned Joseph to them, and he became their personal attendant. And they were in custody for some time.
King James Version
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
Lexham English Bible
And the commander of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. And they were in custody ⌊many days⌋.
And the commander of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. And they were in custody ⌊many days⌋.
New American Standard Version
The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.
The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.
World English Bible
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
