Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 45:18
03947
ū·qə·ḥū
וּקְח֧וּ
and take
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ă·ḇî·ḵem
אֲבִיכֶ֛ם
your father
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01004
bāt·tê·ḵem
בָּתֵּיכֶ֖ם
your households
Noun
0935
ū·ḇō·’ū
וּבֹ֣אוּ
and come
Verb
0413
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
unto me
Preposition
05414
wə·’et·tə·nāh
וְאֶתְּנָ֣ה
and I will give
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֗ם
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
you
Accusative
02898
ṭūḇ
טוּב֙
the good
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
of the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
0398
wə·’iḵ·lū
וְאִכְל֖וּ
and you shall eat
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02459
ḥê·leḇ
חֵ֥לֶב
the fat
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the land
Noun
Aleppo Codex
וקחו את אביכם ואת בתיכם ובאו אלי ואתנה לכם את טוב ארץ מצרים ואכלו את חלב הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּקְח֧וּ אֶת־אֲבִיכֶ֛ם וְאֶת־בָּתֵּיכֶ֖ם וּבֹ֣אוּ אֵלָ֑י וְאֶתְּנָ֣ה לָכֶ֗ם אֶת־טוּב֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאִכְל֖וּ אֶת־חֵ֥לֶב הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
וקחו את אביכם ואת בתיכם ובאו אלי ואתנה לכם את טוב ארץ מצרים ואכלו את חלב הארץ
Westminster Leningrad Codex
וּקְח֧וּ אֶת־אֲבִיכֶ֛ם וְאֶת־בָּתֵּיכֶ֖ם וּבֹ֣אוּ אֵלָ֑י וְאֶתְּנָ֣ה לָכֶ֗ם אֶת־טוּב֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאִכְל֖וּ אֶת־חֵ֥לֶב הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ παραλαβόντες τὸν πατέρα ὑμῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν ἥκετε πρός με, καὶ δώσω ὑμῖν πάντων τῶν ἀγαθῶν Αἰγύπτου, καὶ φάγεσθε τὸν μυελὸν τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Then bring - your father - and your families and return to me. I will give - you the best of the land of Egypt, and you shall eat - from the fat of the land.'
Then bring - your father - and your families and return to me. I will give - you the best of the land of Egypt, and you shall eat - from the fat of the land.'
English Standard Version
and take your father and your households and come to me and I will give you the best of the land of Egypt and you shall eat the fat of the land
and take your father and your households and come to me and I will give you the best of the land of Egypt and you shall eat the fat of the land
Holman Christian Standard Version
Get your father and your families, and come back to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you can eat from the richness of the land.'
Get your father and your families, and come back to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you can eat from the richness of the land.'
King James Version
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Lexham English Bible
and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.'
and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.'
New American Standard Version
and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt and you will eat the fat of the land.'
and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt and you will eat the fat of the land.'
World English Bible
Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'
Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'
