Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 45:20
05869
wə·‘ê·nə·ḵem,
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם
and also
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
02347
tā·ḥōs
תָּחֹ֖ס
Do concern yourselves
Verb
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
03627
kə·lê·ḵem;
כְּלֵיכֶ֑ם
your goods
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
02898
ṭūḇ
ט֛וּב
the good
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
of the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
0
lā·ḵem
לָכֶ֥ם
[is] unto
Preposition
01931
hū.
הֽוּא׃
you
Pronoun
Aleppo Codex
ועינכם אל תחס על כליכם כי טוב כל ארץ מצרים לכם הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם אַל־תָּחֹ֖ס עַל־כְּלֵיכֶ֑ם כִּי־ט֛וּב כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָכֶ֥ם הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ועינכם אל תחס על כליכם כי טוב כל ארץ מצרים לכם הוא
Westminster Leningrad Codex
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם אַל־תָּחֹ֖ס עַל־כְּלֵיכֶ֑ם כִּי־ט֛וּב כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָכֶ֥ם הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ μὴ φείσησθε τοῖς ὀφθαλμοῖς τῶν σκευῶν ὑμῶν, τὰ γὰρ πάντα ἀγαθὰ Αἰγύπτου ὑμῖν ἔσται.
Berean Study Bible
vvv But pay no regard ... to your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.'"
vvv But pay no regard ... to your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.'"
English Standard Version
Have no concern for your goods for the best of all the land of Egypt is yours
Have no concern for your goods for the best of all the land of Egypt is yours
Holman Christian Standard Version
Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.'
Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.'
King James Version
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Lexham English Bible
⌊Do not worry⌋
⌊Do not worry⌋
New American Standard Version
'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.' """
'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.' """
World English Bible
Also, don't concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours."
Also, don't concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours."
