Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 48:13
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
And took
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֮
Joseph
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
them
Accusative
08147
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶם֒
both
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֤יִם
Ephraim
Noun
03225
bî·mî·nōw
בִּֽימִינוֹ֙
in the right hand
Noun
08040
miś·śə·mōl
מִשְּׂמֹ֣אל
in the left hand
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04519
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֥ה
Manasseh
Noun
08040
ḇiś·mō·lōw
בִשְׂמֹאל֖וֹ
and with the left
Noun
03225
mî·mîn
מִימִ֣ין
and right hand
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05066
way·yag·gêš
וַיַּגֵּ֖שׁ
he brought them near
Verb
0413
’ê·lāw.
אֵלָֽיו׃
unto him
Preposition
Aleppo Codex
ויקח יוסף את שניהם את־אפרים בימינו משמאל ישראל ואת מנשה בשמאלו מימין ישראל ויגש אליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֣ח יֹוסֵף֮ אֶת־שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינֹו֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאלֹ֖ו מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויקח יוסף את שׁניהם את אפרים בימינו משׂמאל ישׂראל ואת מנשׁה בשׂמאלו מימין ישׂראל ויגשׁ אליו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח יֹוסֵף֮ אֶת־שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינֹו֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאלֹ֖ו מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃
Greek Septuagint
λαβὼν δὲ Ιωσηφ τοὺς δύο υἱοὺς αὐτοῦ, τόν τε Εφραιμ ἐν τῇ δεξιᾷ ἐξ ἀριστερῶν δὲ Ισραηλ, τὸν δὲ Μανασση ἐν τῇ ἀριστερᾷ ἐκ δεξιῶν δὲ Ισραηλ, ἤγγισεν αὐτοὺς αὐτῷ.
Berean Study Bible
And Joseph - took both of themwith Ephraim in his right hand toward Israel''s - left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel''s right handand brought them close to him.
And Joseph - took both of themwith Ephraim in his right hand toward Israel''s - left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel''s right handand brought them close to him.
English Standard Version
And Joseph took them both Ephraim in his right hand toward Israel's left hand and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand and brought them near him
And Joseph took them both Ephraim in his right hand toward Israel's left hand and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand and brought them near him
Holman Christian Standard Version
Then Joseph took them both with his right hand Ephraim toward Israel's left, and with his left hand Manasseh toward Israel's right and brought them to Israel.
Then Joseph took them both with his right hand Ephraim toward Israel's left, and with his left hand Manasseh toward Israel's right and brought them to Israel.
King James Version
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
Lexham English Bible
And Joseph took the two of them, Ephraim at his right totothem near to him.
And Joseph took the two of them, Ephraim at his right totothem near to him.
New American Standard Version
Joseph took them both, Ephraim with his right hand toward Israel's left, and Manasseh with his left hand toward Israel's right, and brought them close to him.
Joseph took them both, Ephraim with his right hand toward Israel's left, and Manasseh with his left hand toward Israel's right, and brought them close to him.
World English Bible
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
