Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:25
0410
mê·’êl
מֵאֵ֨ל
From the God
Noun
01
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֜יךָ
of your father
Noun
05826
wə·ya‘·zə·re·kā,
וְיַעְזְרֶ֗ךָּ
and who shall help
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֤ת
also you
Accusative
07706
šad·day
שַׁדַּי֙
by the Almighty
Noun
01288
wî·ḇā·rə·ḵe·kā,
וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ
who shall bless you
Verb
01293
bir·ḵōṯ
בִּרְכֹ֤ת
with blessings
Noun
08064
šā·ma·yim
שָׁמַ֙יִם֙
of heaven
Noun
05921
mê·‘āl,
מֵעָ֔ל
and
Preposition
01293
bir·ḵōṯ
בִּרְכֹ֥ת
blessings
Noun
08415
tə·hō·wm
תְּה֖וֹם
of the deep
Noun
07257
rō·ḇe·ṣeṯ
רֹבֶ֣צֶת
that lies
Verb
08478
tā·ḥaṯ;
תָּ֑חַת
under
Noun
01293
bir·ḵōṯ
בִּרְכֹ֥ת
blessings
Noun
07699
šā·ḏa·yim
שָׁדַ֖יִם
of the breasts
Noun
07356
wā·rā·ḥam.
וָרָֽחַם׃
and of the womb
Noun
Aleppo Codex
מאל אביך ויעזרך ואת שדי ויברכך ברכת שמים מעל ברכת תהום רבצת תחת ברכת שדים ורחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵאֵ֙ל אָבִ֜יךָ וְיַעְזְרֶ֗ךָּ וְאֵ֤ת שַׁדַּי֙ וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ בִּרְכֹ֤ת שָׁמַ֙יִם֙ מֵעָ֔ל בִּרְכֹ֥ת תְּהֹ֖ום רֹבֶ֣צֶת תָּ֑חַת בִּרְכֹ֥ת שָׁדַ֖יִם וָרָֽחַם׃
Masoretic Text (1524)
מאל אביך ויעזרך ואת שׁדי ויברכך ברכת שׁמים מעל ברכת תהום רבצת תחת ברכת שׁדים ורחם
Westminster Leningrad Codex
מֵאֵ֙ל אָבִ֜יךָ וְיַעְזְרֶ֗ךָּ וְאֵ֤ת שַׁדַּי֙ וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ בִּרְכֹ֤ת שָׁמַ֙יִם֙ מֵעָ֔ל בִּרְכֹ֥ת תְּהֹ֖ום רֹבֶ֣צֶת תָּ֑חַת בִּרְכֹ֥ת שָׁדַ֖יִם וָרָֽחַם׃
Greek Septuagint
παρὰ θεοῦ τοῦ πατρός σου, καὶ ἐβοήθησέν σοι ὁ θεὸς ὁ ἐμὸς καὶ εὐλόγησέν σε εὐλογίαν οὐρανοῦ ἄνωθεν καὶ εὐλογίαν γῆς ἐχούσης πάντα· ἕνεκεν εὐλογίας μαστῶν καὶ μήτρας,
Berean Study Bible
by the God of your father who helps you, - and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths vvv below, with blessings of the breasts and womb.
by the God of your father who helps you, - and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths vvv below, with blessings of the breasts and womb.
English Standard Version
by the God of your father who will help you by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above blessings of the deep that crouches beneath blessings of the breasts and of the womb
by the God of your father who will help you by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above blessings of the deep that crouches beneath blessings of the breasts and of the womb
Holman Christian Standard Version
by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, and blessings of the breasts and the womb
by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, and blessings of the breasts and the womb
King James Version
Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
Lexham English Bible
Because of the God of your father he will help you and by Shaddai he will bless you with the blessings of heaven above, blessings of the deep that crouches beneath, blessings of the breasts and the womb.
Because of the God of your father he will help you and by Shaddai he will bless you with the blessings of heaven above, blessings of the deep that crouches beneath, blessings of the breasts and the womb.
New American Standard Version
From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you {With} blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb.
From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you {With} blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb.
World English Bible
even by the God of your father, who will help you; by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.
even by the God of your father, who will help you; by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.
