Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:31
08033
šām·māh
שָׁ֣מָּה
There
Adverb
06912
qā·ḇə·rū
קָֽבְר֞וּ
they buried
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
085
’aḇ·rā·hām,
אַבְרָהָ֗ם
Abraham
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
08283
śā·rāh
שָׂרָ֣ה
Sarah
Noun
0802
’iš·tōw,
אִשְׁתּ֔וֹ
his wife
Noun
08033
māh
שָׁ֚מָּה
there
Adverb
06912
qā·ḇə·rū
קָבְר֣וּ
they buried
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03327
yiṣ·ḥāq,
יִצְחָ֔ק
Isaac
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
07259
riḇ·qāh
רִבְקָ֣ה
Rebekah
Noun
0802
’iš·tōw;
אִשְׁתּ֑וֹ
his wife
Noun
08033
wə·šām·māh
וְשָׁ֥מָּה
and there
Adverb
06912
qā·ḇar·tî
קָבַ֖רְתִּי
I buried
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03812
lê·’āh.
לֵאָֽה׃
Leah
Noun
Aleppo Codex
שמה קברו את אברהם ואת שרה אשתו שמה קברו את יצחק ואת רבקה אשתו ושמה קברתי את לאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁ֣מָּה קָֽבְר֞וּ אֶת־אַבְרָהָ֗ם וְאֵת֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו שָׁ֚מָּה קָבְר֣וּ אֶת־יִצְחָ֔ק וְאֵ֖ת רִבְקָ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וְשָׁ֥מָּה קָבַ֖רְתִּי אֶת־לֵאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁמה קברו את אברהם ואת שׂרה אשׁתו שׁמה קברו את יצחק ואת רבקה אשׁתו ושׁמה קברתי את לאה
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣מָּה קָֽבְר֞וּ אֶת־אַבְרָהָ֗ם וְאֵת֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו שָׁ֚מָּה קָבְר֣וּ אֶת־יִצְחָ֔ק וְאֵ֖ת רִבְקָ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וְשָׁ֥מָּה קָבַ֖רְתִּי אֶת־לֵאָֽה׃
Greek Septuagint
ἐκεῖ ἔθαψαν Αβρααμ καὶ Σαρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, ἐκεῖ ἔθαψαν Ισαακ καὶ Ρεβεκκαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἐκεῖ ἔθαψα Λειαν
Berean Study Bible
- There Abraham - and his wife Sarah are buried, there Isaac - and his wife Rebekah are buried, - and there I buried - Leah.
- There Abraham - and his wife Sarah are buried, there Isaac - and his wife Rebekah are buried, - and there I buried - Leah.
English Standard Version
There they buried Abraham and Sarah his wife There they buried Isaac and Rebekah his wife and there I buried Leah
There they buried Abraham and Sarah his wife There they buried Isaac and Rebekah his wife and there I buried Leah
Holman Christian Standard Version
Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.
Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.
King James Version
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
Lexham English Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife. And there I buried Leah—
There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife. And there I buried Leah—
New American Standard Version
"There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah--
"There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah--
World English Bible
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:
