Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 7:17
01961
way·hî
וַֽיְהִ֧י
And was
Verb
03999
ham·mab·būl
הַמַּבּ֛וּל
the flood
Noun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Noun
03117
yō·wm
י֖וֹם
days
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
07235
way·yir·bū
וַיִּרְבּ֣וּ
and increased
Verb
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֗יִם
the waters
Noun
05375
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂאוּ֙
and bore up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08392
hat·tê·ḇāh,
הַתֵּבָ֔ה
the ark
Noun
07311
wat·tā·rām
וַתָּ֖רָם
and it was lifted up
Verb
05921
mê·‘al
מֵעַ֥ל
above
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
ויהי המבול ארבעים יום על הארץ וירבו המים וישאו את התבה ותרם מעל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִ֧י הַמַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים יֹ֖ום עַל־הָאָ֑רֶץ וַיִּרְבּ֣וּ הַמַּ֗יִם וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־הַתֵּבָ֔ה וַתָּ֖רָם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי המבול ארבעים יום על הארץ וירבו המים וישׂאו את התבה ותרם מעל הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֧י הַמַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים יֹ֖ום עַל־הָאָ֑רֶץ וַיִּרְבּ֣וּ הַמַּ֗יִם וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־הַתֵּבָ֔ה וַתָּ֖רָם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὁ κατακλυσμὸς τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἐπληθύνθη τὸ ὕδωρ καὶ ἐπῆρεν τὴν κιβωτόν, καὶ ὑψώθη ἀπὸ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted - the ark - high above the earth.
For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted - the ark - high above the earth.
English Standard Version
The flood continued forty days on the earth The waters increased and bore up the ark and it rose high above the earth
The flood continued forty days on the earth The waters increased and bore up the ark and it rose high above the earth
Holman Christian Standard Version
The flood continued for 40 days on the earth; the waters increased and lifted up the ark so that it rose above the earth.
The flood continued for 40 days on the earth; the waters increased and lifted up the ark so that it rose above the earth.
King James Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased (8799), and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased (8799), and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Lexham English Bible
And the flood came forty days on the earth. And the waters increased, and lifted the ark, and it rose up from the earth.
And the flood came forty days on the earth. And the waters increased, and lifted the ark, and it rose up from the earth.
New American Standard Version
Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.
Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.
World English Bible
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.
