Lectionary Calendar

Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

Come near you

and you people

ū·lə·’um·mîm

וּלְאֻמִּ֖ים

הַקְשִׁ֑יבוּ

let the earth

all that is therein

ū·mə·lō·’āh,

that all things

ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā.

צֶאֱצָאֶֽיהָ׃

the indignation

[is] nations

hag·gō·w·yim,

[his] and fury

their armies

he has utterly destroyed them

he·ḥĕ·rî·mām

he has delivered them

to the slaughter

and Their slain

wə·ḥal·lê·hem

וְחַלְלֵיהֶ֣ם

also shall be cast out

and out of their carcasses

ū·p̄iḡ·rê·hem

וּפִגְרֵיהֶ֖ם

shall come up

and shall be melted

wə·nā·mas·sū

the mountains

with their blood

And shall be dissolved

wə·nā·maq·qū

וְנָמַ֙קּוּ֙

haš·šā·ma·yim,

הַשָּׁמַ֔יִם

and shall be rolled together

wə·nā·ḡōl·lū

haš·šā·mā·yim;

הַשָּׁמָ֑יִם

shall fall down

from the vine

mig·ge·p̄en,

and as a falling

ū·ḵə·nō·ḇe·leṯ

וּכְנֹבֶ֖לֶת

from the fig

mit·tə·’ê·nāh.

מִתְּאֵנָֽה׃

shall be bathed

ḇaš·šā·ma·yim

בַשָּׁמַ֖יִם

For my sword

it shall come down

for judgment

לְמִשְׁפָּֽט׃

it is made fat

הֻדַּ֣שְׁנָה

with the blood

wə·‘at·tū·ḏîm,

וְעַתּוּדִ֔ים

With the fat

of the kidneys

has a sacrifice

for the LORD

bə·ḇā·ṣə·rāh,

a and slaughter

And shall come down

the unicorns

and the bulls

and shall be soaked

wə·riw·wə·ṯāh

and their dust

wa·‘ă·p̄ā·rām

[it is] the day

of recompenses

שִׁלּוּמִ֖ים

for the cause

And thereof shall be turned

wə·ne·hep̄·ḵū

וְנֶהֶפְכ֤וּ

and the dust

wa·‘ă·p̄ā·rāh

into brimstone

lə·ḡā·p̄ə·rîṯ;

and thereof shall become

wə·hā·yə·ṯāh

do be quenched

thereof shall go up

From generation

to generation

it shall lie waste

shall pass through

shall possess

וִירֵשׁ֙וּהָ֙

But the cormorant

and the bittern

wə·qip·pō·wḏ,

wə·yan·šō·wp̄

וְיַנְשׁ֥וֹף

also and the raven

יִשְׁכְּנוּ־

and he shall stretch out

of confusion

and the stones

of emptiness

thereof to the kingdom

They shall call

[shall be] her princes

and shall come up

wə·‘ā·lə·ṯāh

in her palaces

’ar·mə·nō·ṯe·hā

אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙

and brambles

in the fortresses

bə·miḇ·ṣā·re·hā;

בְּמִבְצָרֶ֑יהָ

and it shall be

wə·hā·yə·ṯāh

a dwelling place

and shall also meet

The wild beasts of the wilderness

the wild beasts of the island

and the satyr

his companion

הִרְגִּ֣יעָה

the screech owl

for herself a place of rest

shall make her nest

the great owl

wat·tə·mal·lêṭ,

וַתְּמַלֵּ֔ט

wə·ḏā·ḡə·rāh

under her shadow

shall be gathered

the vultures

with her mate

[is] has commanded

and his spirit

[is] has gathered

And His hand

ḥil·lə·qat·tāh

חִלְּקַ֥תָּה

it to them by line

they shall possess

yî·rā·šū·hā,

יִֽירָשׁ֔וּהָ

From generation

and to generation

shall they dwell

יִשְׁכְּנוּ־

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Isaiah 34