Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 11:5
04616
lə·ma·‘an
לְמַעַן֩
to the end that
06965
hā·qîm
הָקִ֨ים
I may perform
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07621
haš·šə·ḇū·‘āh
הַשְּׁבוּעָ֜ה
the oath
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07650
niš·ba‘·tî
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
I have sworn
Verb
01
la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem,
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
to your forefathers
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֤ת
to give
Verb
01992
lā·hem
לָהֶם֙
them them
Pronoun
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
a land
Noun
02100
zā·ḇaṯ
זָבַ֥ת
flowing
Verb
02461
ḥā·lāḇ
חָלָ֛ב
with milk
Noun
01706
ū·ḏə·ḇaš
וּדְבַ֖שׁ
and honey
Noun
03117
kay·yō·wm
כַּיּ֣וֹם
[it is] day
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
as this
Pronoun
06030
wā·’a·‘an
וָאַ֥עַן
Then answered
Verb
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֖ר
and said
Verb
0543
’ā·mên
אָמֵ֥ן ׀
So be it
Adverb
03069
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
The LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
למען הקים את השבועה אשר נשבעתי לאבותיכם לתת להם ארץ זבת חלב ודבש כיום־הזה ואען ואמר אמן יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַעַן֩ הָקִ֙ים אֶת־הַשְּׁבוּעָ֜ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם לָתֵ֤ת לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֛ב וּדְבַ֖שׁ כַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאַ֥עַן וָאֹמַ֖ר אָמֵ֥ן׀ יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
למען הקים את השׁבועה אשׁר נשׁבעתי לאבותיכם לתת להם ארץ זבת חלב ודבשׁ כיום הזה ואען ואמר אמן יהוה
Westminster Leningrad Codex
לְמַעַן֩ הָקִ֙ים אֶת־הַשְּׁבוּעָ֜ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם לָתֵ֤ת לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֛ב וּדְבַ֖שׁ כַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאַ֥עַן וָאֹמַ֖ר אָמֵ֥ן׀ יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ὅπως στήσω τὸν ὅρκον μου, ὃν ὤμοσα τοῖς πατράσιν ὑμῶν, τοῦ δοῦναι αὐτοῖς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι καθὼς ἡ ἡμέρα αὕτη. καὶ ἀπεκρίθην καὶ εἶπα γένοιτο κύριε.
Berean Study Bible
This was in order to establish - the oath - I swore to your forefathers, to give ... them a land flowing with milk and honey, as it is to this day .... " "Amen, LORD," I answered. ...
This was in order to establish - the oath - I swore to your forefathers, to give ... them a land flowing with milk and honey, as it is to this day .... " "Amen, LORD," I answered. ...
English Standard Version
that I may confirm the oath that I swore to your fathers to give them a land flowing with milk and honey as at this day Then I answered So be it Lord
that I may confirm the oath that I swore to your fathers to give them a land flowing with milk and honey as at this day Then I answered So be it Lord
Holman Christian Standard Version
in order to establish the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today." I answered, "Amen, Lord."
in order to establish the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today." I answered, "Amen, Lord."
King James Version
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said (8799), So be it, O LORD.
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said (8799), So be it, O LORD.
Lexham English Bible
in order to keep the oath that I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day."'" Then I answered and said, "⌊Let it be so⌋
in order to keep the oath that I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day."'" Then I answered and said, "⌊Let it be so⌋
New American Standard Version
in order to confirm the oath which I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as {it is} this day.""' Then I said, "Amen, O Lord."
in order to confirm the oath which I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as {it is} this day.""' Then I said, "Amen, O Lord."
World English Bible
that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, Yahweh.
that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, Yahweh.
