Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 13:1
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֨ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0413
’ê·lay,
אֵלַ֗י
unto me
Preposition
01980
hā·lō·wḵ
הָל֞וֹךְ
Go
Verb
07069
wə·qā·nî·ṯā
וְקָנִ֤יתָ
and get
Verb
0
lə·ḵā
לְּךָ֙
to
Preposition
0232
’ê·zō·wr
אֵז֣וֹר
sash you
Noun
06593
piš·tîm,
פִּשְׁתִּ֔ים
a linen
Noun
07760
wə·śam·tōw
וְשַׂמְתּ֖וֹ
and put
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04975
mā·ṯə·ne·ḵā;
מָתְנֶ֑יךָ
your loins
Noun
04325
ū·ḇam·ma·yim
וּבַמַּ֖יִם
and in water
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0935
ṯə·ḇi·’ê·hū.
תְבִאֵֽהוּ׃
do put
Verb
Aleppo Codex
כה אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשתים ושמתו על מתניך ובמים לא תבאהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֙ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָלֹ֞וךְ וְקָנִ֤יתָ לְּךָ֙ אֵזֹ֣ור פִּשְׁתִּ֔ים וְשַׂמְתֹּ֖ו עַל־מָתְנֶ֑יךָ וּבַמַּ֖יִם לֹ֥א תְבִאֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשׁתים ושׂמתו על מתניך ובמים לא תבאהו
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֙ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָלֹ֞וךְ וְקָנִ֤יתָ לְּךָ֙ אֵזֹ֣ור פִּשְׁתִּ֔ים וְשַׂמְתֹּ֖ו עַל־מָתְנֶ֑יךָ וּבַמַּ֖יִם לֹ֥א תְבִאֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος βάδισον καὶ κτῆσαι σεαυτῷ περίζωμα λινοῦν καὶ περίθου περὶ τὴν ὀσφύν σου, καὶ ἐν ὕδατι οὐ διελεύσεται.
Berean Study Bible
This is what the LORD said to me: "Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water."
This is what the LORD said to me: "Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water."
English Standard Version
Thus says the Lord to me Go and buy a linen loincloth and put it around your waist and do not dip it in water
Thus says the Lord to me Go and buy a linen loincloth and put it around your waist and do not dip it in water
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord said to me: "Go and buy yourself a linen undergarment and put it on, but do not put it in water."
This is what the Lord said to me: "Go and buy yourself a linen undergarment and put it on, but do not put it in water."
King James Version
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Lexham English Bible
Thus Yahweh said to me: "Go and buy for yourself a loincloth of linen and put it on your loins, but you must not ⌊place⌋
Thus Yahweh said to me: "Go and buy for yourself a loincloth of linen and put it on your loins, but you must not ⌊place⌋
New American Standard Version
Thus the Lord said to me, "Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water."
Thus the Lord said to me, "Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water."
World English Bible
Thus says Yahweh to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water.
Thus says Yahweh to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water.
