Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 18:4
07843
wə·niš·ḥaṯ
וְנִשְׁחַ֣ת
And was marred
Verb
03627
hak·kə·lî,
הַכְּלִ֗י
the vessel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
06213
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֛ה
made
Verb
02563
ba·ḥō·mer
בַּחֹ֖מֶר
of clay
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
in the hand
Noun
03335
hay·yō·w·ṣêr;
הַיּוֹצֵ֑ר
of the potter
Verb
07725
wə·šāḇ,
וְשָׁ֗ב
it again
Verb
06213
way·ya·‘ă·śê·hū
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙
so he made
Verb
03627
kə·lî
כְּלִ֣י
vessel
Noun
0312
’a·ḥêr,
אַחֵ֔ר
another
Adjective
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
03474
yā·šar
יָשַׁ֛ר
good
Verb
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
as it pleased
Noun
03335
hay·yō·w·ṣêr
הַיּוֹצֵ֖ר
to the potter
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ.
לַעֲשֽׂוֹת׃
to make atonement
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ונשחת הכלי אשר הוא עשה בחמר ביד־היוצר ושב ויעשהו כלי אחר כאשר ישר בעיני היוצר לעשות {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִשְׁחַ֣ת הַכְּלִ֗י אֲשֶׁ֙ר ה֥וּא עֹשֶׂ֛ה בַּחֹ֖מֶר בְּיַ֣ד הַיֹּוצֵ֑ר וְשָׁ֗ב וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּלִ֣י אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיֹּוצֵ֖ר לַעֲשֹֽׂות׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונשׁחת הכלי אשׁר הוא עשׂה בחמר ביד היוצר ושׁב ויעשׂהו כלי אחר כאשׁר ישׁר בעיני היוצר לעשׂות
Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁחַ֣ת הַכְּלִ֗י אֲשֶׁ֙ר ה֥וּא עֹשֶׂ֛ה בַּחֹ֖מֶר בְּיַ֣ד הַיֹּוצֵ֑ר וְשָׁ֗ב וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּלִ֣י אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיֹּוצֵ֖ר לַעֲשֹֽׂות׃ פ
Greek Septuagint
καὶ διέπεσεν τὸ ἀγγεῖον, ὃ αὐτὸς ἐποίει, ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ, καὶ πάλιν αὐτὸς ἐποίησεν αὐτὸ ἀγγεῖον ἕτερον, καθὼς ἤρεσεν ἐνώπιον αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι.
Berean Study Bible
But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his ... hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.
But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his ... hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.
English Standard Version
And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter's hand and he reworked it into another vessel as it seemed good to the potter to do
And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter's hand and he reworked it into another vessel as it seemed good to the potter to do
Holman Christian Standard Version
But the jar that he was making from the clay became flawed in the potter's hand, so he made it into another jar, as it seemed right for him to do.
But the jar that he was making from the clay became flawed in the potter's hand, so he made it into another jar, as it seemed right for him to do.
King James Version
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter (8802): so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter (8802): so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Lexham English Bible
And the vessel that he was making with the clay was spoiled in the hand of the potter, so ⌊he made again⌋
And the vessel that he was making with the clay was spoiled in the hand of the potter, so ⌊he made again⌋
New American Standard Version
But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.
But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.
World English Bible
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
