Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 18:7
07281
re·ḡa‘
רֶ֣גַע
[At what] instant
Noun
01696
’ă·ḏab·bêr,
אֲדַבֵּ֔ר
I shall speak
Verb
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
01471
gō·w
גּ֖וֹי
a nation
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and concerning
Preposition
04467
mam·lā·ḵāh;
מַמְלָכָ֑ה
a kingdom
Noun
05428
lin·ṯō·wōš
לִנְת֥וֹשׁ
to uproot
Verb
05422
wə·lin·ṯō·wṣ
וְלִנְת֖וֹץ
and to pull down
Verb
06
ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ.
וּֽלְהַאֲבִֽיד׃
and to destroy
Verb
Aleppo Codex
רגע אדבר על גוי ועל ממלכה לנתוש ולנתוץ ולהאביד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל־גֹּ֖וי וְעַל־מַמְלָכָ֑ה לִנְתֹ֥ושׁ וְלִנְתֹ֖וץ וּֽלְהַאֲבִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
רגע אדבר על גוי ועל ממלכה לנתושׁ ולנתוץ ולהאביד
Westminster Leningrad Codex
רֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל־גֹּ֖וי וְעַל־מַמְלָכָ֑ה לִנְתֹ֥ושׁ וְלִנְתֹ֖וץ וּֽלְהַאֲבִֽיד׃
Greek Septuagint
πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος ἢ ἐπὶ βασιλείαν τοῦ ἐξᾶραι αὐτοὺς καὶ τοῦ ἀπολλύειν,
Berean Study Bible
At any time I might announce that a nation ... or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.
At any time I might announce that a nation ... or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.
English Standard Version
If at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will pluck up and break down and destroy it
If at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will pluck up and break down and destroy it
Holman Christian Standard Version
At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it.
At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it.
King James Version
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up (8800), and to pull down (8800), and to destroy it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up (8800), and to pull down (8800), and to destroy it;
Lexham English Bible
One moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to uproot, and to tear down, and to destroy it.
One moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to uproot, and to tear down, and to destroy it.
New American Standard Version
"At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy {it;}
"At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy {it;}
World English Bible
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
