Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 20:8
03588
kî-
כִּֽי־
for
01767
mid·dê
מִדֵּ֤י
each
Preposition
01696
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּר֙
I spoke
Verb
02199
’ez·‘āq,
אֶזְעָ֔ק
I cried out
Verb
02555
ḥā·mās
חָמָ֥ס
violence
Noun
07701
wā·šōḏ
וָשֹׁ֖ד
and spoil
Noun
07121
’eq·rā;
אֶקְרָ֑א
I cried
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
because
01961
hā·yāh
הָיָ֨ה
was made
Verb
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of the LORD
Noun
0
lî
לִ֛י
to
Preposition
02781
lə·ḥer·pāh
לְחֶרְפָּ֥ה
In reproach
Noun
07047
ū·lə·qe·les
וּלְקֶ֖לֶס
and a derision
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
day
Noun
Aleppo Codex
כי מדי אדבר אזעק חמס ושד אקרא כי היה דבר יהוה לי לחרפה ולקלס כל היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מִדֵּ֤י אֲדַבֵּר֙ אֶזְעָ֔ק חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד אֶקְרָ֑א כִּֽי־הָיָ֙ה דְבַר־יְהוָ֥ה לִ֛י לְחֶרְפָּ֥ה וּלְקֶ֖לֶס כָּל־הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
כי מדי אדבר אזעק חמס ושׁד אקרא כי היה דבר יהוה לי לחרפה ולקלס כל היום
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִדֵּ֤י אֲדַבֵּר֙ אֶזְעָ֔ק חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד אֶקְרָ֑א כִּֽי־הָיָ֙ה דְבַר־יְהוָ֥ה לִ֛י לְחֶרְפָּ֥ה וּלְקֶ֖לֶס כָּל־הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
ὅτι πικρῷ λόγῳ μου γελάσομαι, ἀθεσίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπικαλέσομαι, ὅτι ἐγενήθη λόγος κυρίου εἰς ὀνειδισμὸν ἐμοὶ καὶ εἰς χλευασμὸν πᾶσαν ἡμέραν μου.
Berean Study Bible
For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
English Standard Version
For whenever I speak I cry out I shout Violence and destruction For the word of the Lord has become for me a reproach and derision all day long
For whenever I speak I cry out I shout Violence and destruction For the word of the Lord has become for me a reproach and derision all day long
Holman Christian Standard Version
For whenever I speak, I cry out, I proclaim, "Violence and destruction! " because the word of the Lord has become for me constant disgrace and derision
For whenever I speak, I cry out, I proclaim, "Violence and destruction! " because the word of the Lord has become for me constant disgrace and derision
King James Version
For since I spake (8762), I cried out (8799), I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
For since I spake (8762), I cried out (8799), I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
Lexham English Bible
For ⌊as often as⌋long.
For ⌊as often as⌋long.
New American Standard Version
For each time I speak, I cry aloud; I proclaim violence and destruction, Because for me the word of the Lord has resulted In reproach and derision all day long.
For each time I speak, I cry aloud; I proclaim violence and destruction, Because for me the word of the Lord has resulted In reproach and derision all day long.
World English Bible
For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day.
For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day.
