Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 21:5
03898
wə·nil·ḥam·tî
וְנִלְחַמְתִּ֤י
And will fight
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִי֙
I myself
Pronoun
0854
’it·tə·ḵem,
אִתְּכֶ֔ם
against
Preposition
03027
bə·yāḏ
בְּיָ֥ד
hand
Noun
05186
nə·ṭū·yāh
נְטוּיָ֖ה
you with an outstretched
Verb
02220
ū·ḇiz·rō·w·a‘
וּבִזְר֣וֹעַ
and arm
Noun
02389
ḥă·zā·qāh;
חֲזָקָ֑ה
with a strong
Adjective
0639
ū·ḇə·’ap̄
וּבְאַ֥ף
and even in anger
Noun
02534
ū·ḇə·ḥê·māh
וּבְחֵמָ֖ה
and in fury
Noun
07110
ū·ḇə·qe·ṣep̄
וּבְקֶ֥צֶף
and wrath
Noun
01419
gā·ḏō·wl.
גָּדֽוֹל׃
in great
Adjective
Aleppo Codex
ונלחמתי אני אתכם ביד נטויה ובזרוע חזקה ובאף ובחמה ובקצף גדול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִלְחַמְתִּ֤י אֲנִי֙ אִתְּכֶ֔ם בְּיָ֥ד נְטוּיָ֖ה וּבִזְרֹ֣ועַ חֲזָקָ֑ה וּבְאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֥צֶף גָּדֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
ונלחמתי אני אתכם ביד נטויה ובזרוע חזקה ובאף ובחמה ובקצף גדול
Westminster Leningrad Codex
וְנִלְחַמְתִּ֤י אֲנִי֙ אִתְּכֶ֔ם בְּיָ֥ד נְטוּיָ֖ה וּבִזְרֹ֣ועַ חֲזָקָ֑ה וּבְאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֥צֶף גָּדֹֽול׃
Greek Septuagint
καὶ πολεμήσω ἐγὼ ὑμᾶς ἐν χειρὶ ἐκτεταμένῃ καὶ ἐν βραχίονι κραταιῷ μετὰ θυμοῦ καὶ ὀργῆς καὶ παροργισμοῦ μεγάλου
Berean Study Bible
And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath.
And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath.
English Standard Version
I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm in anger and in fury and in great wrath
I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm in anger and in fury and in great wrath
Holman Christian Standard Version
I will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, rage, and great wrath.
I will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, rage, and great wrath.
King James Version
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Lexham English Bible
And I myself will fight against you with outstretched hand, and with strong arm, and in ⌊anger⌋
And I myself will fight against you with outstretched hand, and with strong arm, and in ⌊anger⌋
New American Standard Version
"I Myself will war against you with an outstretched hand and a mighty arm, even in anger and wrath and great indignation.
"I Myself will war against you with an outstretched hand and a mighty arm, even in anger and wrath and great indignation.
World English Bible
I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
