Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 21:6
05221
wə·hik·kê·ṯî,
וְהִכֵּיתִ֗י
And I will strike
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03427
yō·wō·šə·ḇê
יֽוֹשְׁבֵי֙
the inhabitants
Verb
05892
hā·‘îr
הָעִ֣יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
of this
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
both man
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0929
hab·bə·hê·māh;
הַבְּהֵמָ֑ה
beast
Noun
01698
bə·ḏe·ḇer
בְּדֶ֥בֶר
pestilence
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
of a great
Adjective
04191
yā·mu·ṯū.
יָמֻֽתוּ׃
they shall die
Verb
Aleppo Codex
והכיתי את יושבי העיר הזאת ואת האדם ואת הבהמה בדבר גדול ימתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִכֵּיתִ֗י אֶת־יֹֽושְׁבֵי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָדָ֖ם וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה בְּדֶ֥בֶר גָּדֹ֖ול יָמֻֽתוּ׃
Masoretic Text (1524)
והכיתי את יושׁבי העיר הזאת ואת האדם ואת הבהמה בדבר גדול ימתו
Westminster Leningrad Codex
וְהִכֵּיתִ֗י אֶת־יֹֽושְׁבֵי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָדָ֖ם וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה בְּדֶ֥בֶר גָּדֹ֖ול יָמֻֽתוּ׃
Greek Septuagint
καὶ πατάξω πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, τοὺς ἀνθρώπους καὶ τὰ κτήνη, ἐν θανάτῳ μεγάλῳ, καὶ ἀποθανοῦνται.
Berean Study Bible
I will strike down - the residents of this - city, both man - and beast. They will die in a terrible plague.
I will strike down - the residents of this - city, both man - and beast. They will die in a terrible plague.
English Standard Version
And I will strike down the inhabitants of this city both man and beast They shall die of a great pestilence
And I will strike down the inhabitants of this city both man and beast They shall die of a great pestilence
Holman Christian Standard Version
I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague.
I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague.
King James Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Lexham English Bible
And I will strike the inhabitants of this city, both humankind and animal; by a great plague they will die.
And I will strike the inhabitants of this city, both humankind and animal; by a great plague they will die.
New American Standard Version
"I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.
"I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.
World English Bible
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
