Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 22:17
03588
kî
כִּ֣י
for
0369
’ên
אֵ֤ין
not
Particle
05869
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֙יךָ֙
your eyes
Noun
03820
wə·lib·bə·ḵā,
וְלִבְּךָ֔
and your heart
Noun
03588
kî
כִּ֖י
for
0518
’im-
אִם־
lo
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
01215
biṣ·‘e·ḵā;
בִּצְעֶ֑ךָ
upon your own dishonest
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֤ל
and for
Preposition
01818
dam-
דַּֽם־
blood
Noun
05355
han·nā·qî
הַנָּקִי֙
innocent
Adjective
08210
liš·pō·wḵ,
לִשְׁפּ֔וֹךְ
to shed
Verb
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and for
Preposition
06233
hā·‘ō·šeq
הָעֹ֥שֶׁק
oppression
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and
Preposition
04835
ham·mə·rū·ṣāh
הַמְּרוּצָ֖ה
violence
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ.
לַעֲשֽׂוֹת׃
to do
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי אין עיניך ולבך כי אם על בצעך ועל דם הנקי לשפוך ועל העשק ועל המרוצה לעשות {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י אֵ֤ין עֵינֶ֨יךָ֙ וְלִבְּךָ֔ כִּ֖י אִם־עַל־בִּצְעֶ֑ךָ וְעַ֤ל דַּֽם־הַנָּקִי֙ לִשְׁפֹּ֔וךְ וְעַל־הָעֹ֥שֶׁק וְעַל־הַמְּרוּצָ֖ה לַעֲשֹֽׂות׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי אין עיניך ולבך כי אם על בצעך ועל דם הנקי לשׁפוך ועל העשׁק ועל המרוצה לעשׂות
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֵ֤ין עֵינֶ֨יךָ֙ וְלִבְּךָ֔ כִּ֖י אִם־עַל־בִּצְעֶ֑ךָ וְעַ֤ל דַּֽם־הַנָּקִי֙ לִשְׁפֹּ֔וךְ וְעַל־הָעֹ֥שֶׁק וְעַל־הַמְּרוּצָ֖ה לַעֲשֹֽׂות׃ ס
Greek Septuagint
ἰδοὺ οὔκ εἰσιν οἱ ὀφθαλμοί σου οὐδὲ ἡ καρδία σου καλή, ἀλλ᾿ εἰς τὴν πλεονεξίαν σου καὶ εἰς τὸ αἷμα τὸ ἀθῷον τοῦ ἐκχέειν αὐτὸ καὶ εἰς ἀδίκημα καὶ εἰς φόνον τοῦ ποιεῖν.
Berean Study Bible
"But your eyes and heart are set on nothing except ... ... your own dishonest gain, - on shedding ... innocent blood, on practicing extortion and oppression."
"But your eyes and heart are set on nothing except ... ... your own dishonest gain, - on shedding ... innocent blood, on practicing extortion and oppression."
English Standard Version
But you have eyes and heart only for your dishonest gain for shedding innocent blood and for practicing oppression and violence
But you have eyes and heart only for your dishonest gain for shedding innocent blood and for practicing oppression and violence
Holman Christian Standard Version
But you have eyes and a heart for nothing except your own dishonest profit, shedding innocent blood and committing extortion and oppression
But you have eyes and a heart for nothing except your own dishonest profit, shedding innocent blood and committing extortion and oppression
King James Version
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Lexham English Bible
"But there is nothing in your eyes and your heart ⌊except⌋
"But there is nothing in your eyes and your heart ⌊except⌋
New American Standard Version
"But your eyes and your heart Are {intent} only upon your own dishonest gain, And on shedding innocent blood And on practicing oppression and extortion."
"But your eyes and your heart Are {intent} only upon your own dishonest gain, And on shedding innocent blood And on practicing oppression and extortion."
World English Bible
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
