Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 22:9
0559
wə·’ā·mə·rū,
וְאָ֣מְר֔וּ
Then they shall answer
Verb
05921
‘al
עַ֚ל
Because
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
they
Particle
05800
‘ā·zə·ḇū,
עָֽזְב֔וּ
they have forsaken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֥ית
the covenant
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem;
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
their God
Noun
07812
way·yiš·ta·ḥă·wū
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ
and worshiped
Verb
0430
lê·lō·hîm
לֵאלֹהִ֥ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm
אֲחֵרִ֖ים
other
Adjective
05647
way·ya·‘aḇ·ḏūm.
וַיַּעַבְדֽוּם׃
and served
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואמרו על־אשר עזבו את ברית יהוה אלהיהם וישתחוו לאלהים אחרים ויעבדום {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואמרו על אשׁר עזבו את ברית יהוה אלהיהם וישׁתחוו לאלהים אחרים ויעבדום
Westminster Leningrad Codex
וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐροῦσιν ἀνθ᾿ ὧν ἐγκατέλιπον τὴν διαθήκην κυρίου θεοῦ αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν θεοῖς ἀλλοτρίοις καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Then people will reply, 'Because - they have forsaken - the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.'"
Then people will reply, 'Because - they have forsaken - the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.'"
English Standard Version
And they will answer Because they have forsaken the covenant of the Lord their God and worshiped other gods and served them
And they will answer Because they have forsaken the covenant of the Lord their God and worshiped other gods and served them
Holman Christian Standard Version
They will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God and worshiped and served other gods.' "
They will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God and worshiped and served other gods.' "
King James Version
Then they shall answer (8804), Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
Then they shall answer (8804), Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
Lexham English Bible
Then they will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, and bowed down in worship to other gods, and served them.'"
Then they will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, and bowed down in worship to other gods, and served them.'"
New American Standard Version
"Then they will answer, 'Because they forsook the covenant of the Lord their God and bowed down to other gods and served them.' """
"Then they will answer, 'Because they forsook the covenant of the Lord their God and bowed down to other gods and served them.' """
World English Bible
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.
