Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 25:17
03947
wā·’eq·qaḥ
וָאֶקַּ֥ח
Then took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03563
hak·kō·ws
הַכּ֖וֹס
I the cup
Noun
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֣ד
hand
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of at the LORD
Noun
08248
wā·’aš·qeh
וָֽאַשְׁקֶה֙
and to drink
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
the nations
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Particle
07971
šə·lā·ḥa·nî
שְׁלָחַ֥נִי
had sent
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0413
’ă·lê·hem.
אֲלֵיהֶֽם׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
ואקח את הכוס מיד יהוה ואשקה את כל הגוים אשר שלחני יהוה אליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶקַּ֥ח אֶת־הַכֹּ֖וס מִיַּ֣ד יְהוָ֑ה וָֽאַשְׁקֶה֙ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֥נִי יְהוָ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואקח את הכוס מיד יהוה ואשׁקה את כל הגוים אשׁר שׁלחני יהוה אליהם
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקַּ֥ח אֶת־הַכֹּ֖וס מִיַּ֣ד יְהוָ֑ה וָֽאַשְׁקֶה֙ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֥נִי יְהוָ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον τὸ ποτήριον ἐκ χειρὸς κυρίου καὶ ἐπότισα τὰ ἔθνη, πρὸς ἃ ἀπέστειλέν με κύριος ἐπ᾿ αὐτά,
Berean Study Bible
So I took - the cup from the LORD''s hand and made all the nations drink from it, - each one to whom the LORD had sent me,
So I took - the cup from the LORD''s hand and made all the nations drink from it, - each one to whom the LORD had sent me,
English Standard Version
So I took the cup from the Lord hand and made all the nations to whom the Lord sent me drink it
So I took the cup from the Lord hand and made all the nations to whom the Lord sent me drink it
Holman Christian Standard Version
So I took the cup from the Lord's hand and made all the nations drink from it, everyone the Lord sent me to.
So I took the cup from the Lord's hand and made all the nations drink from it, everyone the Lord sent me to.
King James Version
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink (8686), unto whom the LORD had sent me:
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink (8686), unto whom the LORD had sent me:
Lexham English Bible
So I took the cup from the hand of Yahweh and I gave it to all the nations to whom Yahweh sent me to drink:
So I took the cup from the hand of Yahweh and I gave it to all the nations to whom Yahweh sent me to drink:
New American Standard Version
Then I took the cup from the Lord's hand and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:
Then I took the cup from the Lord's hand and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:
World English Bible
Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:
Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:
