Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 25:36
06963
qō·wl
ק֚וֹל
A voice
Noun
06818
ṣa·‘ă·qaṯ
צַעֲקַ֣ת
of the cry
Noun
07462
hā·rō·‘îm,
הָֽרֹעִ֔ים
of the shepherds
Verb
03215
wî·lə·laṯ
וִֽילְלַ֖ת
a howling
Noun
0117
’ad·dî·rê
אַדִּירֵ֣י
of the principal
Adjective
06629
haṣ·ṣōn;
הַצֹּ֑אן
of the flock
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
07703
šō·ḏêḏ
שֹׁדֵ֥ד
has spoiled
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[shall be heard] the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04830
mar·‘î·ṯām.
מַרְעִיתָֽם׃
their pasture
Noun
Aleppo Codex
קול צעקת הרעים ויללת אדירי הצאן כי־שדד יהוה את מרעיתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֚ול צַעֲקַ֣ת הָֽרֹעִ֔ים וִֽילְלַ֖ת אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֑אן כִּֽי־שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־מַרְעִיתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
קול צעקת הרעים ויללת אדירי הצאן כי שׁדד יהוה את מרעיתם
Westminster Leningrad Codex
קֹ֚ול צַעֲקַ֣ת הָֽרֹעִ֔ים וִֽילְלַ֖ת אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֑אן כִּֽי־שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־מַרְעִיתָֽם׃
Greek Septuagint
φωνὴ κραυγῆς τῶν ποιμένων καὶ ἀλαλαγμὸς τῶν προβάτων καὶ τῶν κριῶν, ὅτι ὠλέθρευσεν κύριος τὰ βοσκήματα αὐτῶν,
Berean Study Bible
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD - is destroying their pasture.
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD - is destroying their pasture.
English Standard Version
A voice the cry of the shepherds and the wail of the lords of the flock For the Lord is laying waste their pasture
A voice the cry of the shepherds and the wail of the lords of the flock For the Lord is laying waste their pasture
Holman Christian Standard Version
Hear the sound of the shepherds' cry, the wail of the leaders of the flock for the Lord is destroying their pasture.
Hear the sound of the shepherds' cry, the wail of the leaders of the flock for the Lord is destroying their pasture.
King James Version
A voice of the cry of the shepherds (8802), and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
A voice of the cry of the shepherds (8802), and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
Lexham English Bible
A sound, the cry of distress of the shepherds and the wailing of the leaders of the flock, for Yahweh is despoiling their pasture.
A sound, the cry of distress of the shepherds and the wailing of the leaders of the flock, for Yahweh is despoiling their pasture.
New American Standard Version
"{Hear} the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the Lord is destroying their pasture,
"{Hear} the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the Lord is destroying their pasture,
World English Bible
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture.
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture.
