Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 29:26
03068
Yah·weh
יְהוָ֞ה
The LORD
Noun
05414
nə·ṯā·nə·ḵā
נְתָנְךָ֣
has made you
Verb
03548
ḵō·hên,
כֹהֵ֗ן
priest
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֚חַת
instead of
Noun
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֣ע
Jehoiada
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
01961
lih·yō·wṯ
לִֽהְי֤וֹת
that you should be
Verb
06496
pə·qi·ḏîm
פְּקִדִים֙
officers
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
in the house
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
over every
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
man
Noun
07696
mə·šug·gā‘
מְשֻׁגָּ֖ע
[that is] mad
Verb
05012
ū·miṯ·nab·bê;
וּמִתְנַבֵּ֑א
that makes himself a prophet
Verb
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֥ה
you should put
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
him
Accusative
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
04115
ham·mah·pe·ḵeṯ
הַמַּהְפֶּ֖כֶת
prison
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and in
Preposition
06729
haṣ·ṣî·nōq.
הַצִּינֹֽק׃
the stocks
Noun
Aleppo Codex
יהוה נתנך כהן תחת יהוידע הכהן להיות פקדים בית יהוה לכל איש משגע ומתנבא ונתתה אתו אל המהפכת ואל הצינק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֞ה נְתָנְךָ֣ כֹהֵ֗ן תַּ֚חַת יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן לִֽהְיֹ֤ות פְּקִדִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה לְכָל־אִ֥ישׁ מְשֻׁגָּ֖ע וּמִתְנַבֵּ֑א וְנָתַתָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֶל־הַמַּהְפֶּ֖כֶת וְאֶל־הַצִּינֹֽק׃
Masoretic Text (1524)
יהוה נתנך כהן תחת יהוידע הכהן להיות פקדים בית יהוה לכל אישׁ משׁגע ומתנבא ונתתה אתו אל המהפכת ואל הצינק
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֞ה נְתָנְךָ֣ כֹהֵ֗ן תַּ֚חַת יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן לִֽהְיֹ֤ות פְּקִדִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה לְכָל־אִ֥ישׁ מְשֻׁגָּ֖ע וּמִתְנַבֵּ֑א וְנָתַתָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֶל־הַמַּהְפֶּ֖כֶת וְאֶל־הַצִּינֹֽק׃
Greek Septuagint
κύριος ἔδωκέν σε εἰς ἱερέα ἀντὶ Ιωδαε τοῦ ἱερέως γενέσθαι ἐπιστάτην ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου παντὶ ἀνθρώπῳ προφητεύοντι καὶ παντὶ ἀνθρώπῳ μαινομένῳ, καὶ δώσεις αὐτὸν εἰς τὸ ἀπόκλεισμα καὶ εἰς τὸν καταρράκτην.
Berean Study Bible
'The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, - to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman ... who acts like a prophetyou must put him in stocks ... and neck irons.
'The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, - to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman ... who acts like a prophetyou must put him in stocks ... and neck irons.
English Standard Version
The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest to have charge in the house of the Lord over every madman who prophesies to put him in the stocks and neck irons
The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest to have charge in the house of the Lord over every madman who prophesies to put him in the stocks and neck irons
Holman Christian Standard Version
'The Lord has appointed you priest in place of Jehoiada the priest to be the chief officer in the temple of the Lord, responsible for every madman who acts like a prophet. You must confine him in the stocks and an iron collar.
'The Lord has appointed you priest in place of Jehoiada the priest to be the chief officer in the temple of the Lord, responsible for every madman who acts like a prophet. You must confine him in the stocks and an iron collar.
King James Version
The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad (8794), and maketh himself a prophet (8693), that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad (8794), and maketh himself a prophet (8693), that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
Lexham English Bible
"Yahweh made you priest instead of Jehoiada the priest, so that there are overseers in the house of Yahweh over any mad man who exhibits the behavior of a prophet, and you must put him into the stocks and into the neck iron,
"Yahweh made you priest instead of Jehoiada the priest, so that there are overseers in the house of Yahweh over any mad man who exhibits the behavior of a prophet, and you must put him into the stocks and into the neck iron,
New American Standard Version
"The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest, to be the overseer in the house of the Lord over every madman who prophesies, to put him in the stocks and in the iron collar,
"The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest, to be the overseer in the house of the Lord over every madman who prophesies, to put him in the stocks and in the iron collar,
World English Bible
Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Yahweh, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Yahweh, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
