Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 31:25
03588
kî
כִּ֥י
For
07301
hir·wê·ṯî
הִרְוֵ֖יתִי
I have satiated
Verb
05315
ne·p̄eš
נֶ֣פֶשׁ
the soul
Noun
05889
‘ă·yê·p̄āh;
עֲיֵפָ֑ה
weary
Adjective
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and every
Noun
05315
ne·p̄eš
נֶ֥פֶשׁ
soul
Noun
01669
dā·’ă·ḇāh
דָּאֲבָ֖ה
sorrowful
Verb
04390
mil·lê·ṯî.
מִלֵּֽאתִי׃
I have replenished
Verb
Aleppo Codex
על זאת הקיצתי ואראה ושנתי ערבה לי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי׃
Masoretic Text (1524)
כי הרויתי נפשׁ עיפה וכל נפשׁ דאבה מלאתי
Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐμέθυσα πᾶσαν ψυχὴν διψῶσαν καὶ πᾶσαν ψυχὴν πεινῶσαν ἐνέπλησα.
Berean Study Bible
for I will refresh the weary soul and replenish all ... who are weak."
for I will refresh the weary soul and replenish all ... who are weak."
English Standard Version
For I will satisfy the weary soul and every languishing soul I will replenish
For I will satisfy the weary soul and every languishing soul I will replenish
Holman Christian Standard Version
for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak."
for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak."
King James Version
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Lexham English Bible
For I will saturate the thirst of the weary, and every person who languishes I will replenish."
For I will saturate the thirst of the weary, and every person who languishes I will replenish."
New American Standard Version
"For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."
"For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."
World English Bible
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
