Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:41
07797
wə·śaś·tî
וְשַׂשְׂתִּ֥י
I will rejoice
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
over
Preposition
02895
lə·hê·ṭîḇ
לְהֵטִ֣יב
over them to do them good
Verb
0853
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
-
Accusative
05193
ū·nə·ṭa‘·tîm
וּנְטַעְתִּ֞ים
and I will plant
Verb
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֤רֶץ
land them
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּאת֙
in this
Pronoun
0571
be·’ĕ·meṯ,
בֶּאֱמֶ֔ת
assuredly
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Noun
03820
lib·bî
לִבִּ֖י
heart
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and with my whole
Noun
05315
nap̄·šî.
נַפְשִֽׁי׃
soul
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וששתי עליהם להטיב אותם ונטעתים בארץ הזאת באמת בכל־לבי ובכל נפשי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂשְׂתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖ם לְהֵטִ֣יב אֹותָ֑ם וּנְטַעְתִּ֞ים בָּאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ בֶּאֱמֶ֔ת בְּכָל־לִבִּ֖י וּבְכָל־נַפְשִֽׁי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ושׂשׂתי עליהם להטיב אותם ונטעתים בארץ הזאת באמת בכל לבי ובכל נפשׁי
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂשְׂתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖ם לְהֵטִ֣יב אֹותָ֑ם וּנְטַעְתִּ֞ים בָּאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ בֶּאֱמֶ֔ת בְּכָל־לִבִּ֖י וּבְכָל־נַפְשִֽׁי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπισκέψομαι τοῦ ἀγαθῶσαι αὐτοὺς καὶ φυτεύσω αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ ταύτῃ ἐν πίστει καὶ ἐν πάσῃ καρδίᾳ καὶ ἐν πάσῃ ψυχῇ.
Berean Study Bible
Yes, I will rejoice in doing them good -, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
Yes, I will rejoice in doing them good -, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
English Standard Version
I will rejoice in doing them good and I will plant them in this land in faithfulness with all my heart and all my soul
I will rejoice in doing them good and I will plant them in this land in faithfulness with all my heart and all my soul
Holman Christian Standard Version
I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land.
I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land.
King James Version
Yea, I will rejoice over them to do them good (8687), and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Yea, I will rejoice over them to do them good (8687), and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Lexham English Bible
And I will rejoice over them to do good to them, and I will plant them in this land in faithfulness with all my heart, and with all my inner self."
And I will rejoice over them to do good to them, and I will plant them in this land in faithfulness with all my heart, and with all my inner self."
New American Standard Version
"I will rejoice over them to do them good and will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
"I will rejoice over them to do them good and will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
World English Bible
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
