Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:9
07069
wā·’eq·neh
וָֽאֶקְנֶה֙
And I bought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
the field
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֛ת
-
Accusative
02601
ḥă·nam·’êl
חֲנַמְאֵ֥ל
Hanameel
Noun
01121
ben-
בֶּן־
son
Noun
01730
dō·ḏî
דֹּדִ֖י
of my uncle
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Particle
06068
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ;
בַּעֲנָת֑וֹת
in Anathoth
Noun
08254
wā·’eš·qă·lāh-
וָֽאֶשְׁקֲלָה־
and weighed
Verb
0
lōw
לּוֹ֙
to him
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03701
hak·ke·sep̄,
הַכֶּ֔סֶף
the money
Noun
07651
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֥ה
seventeen
Noun
08255
šə·qā·lîm
שְׁקָלִ֖ים
shekels
Noun
06235
wa·‘ă·śā·rāh
וַעֲשָׂרָ֥ה
and ten
Noun
03701
hak·kā·sep̄.
הַכָּֽסֶף׃
of silver
Noun
Aleppo Codex
ואקנה את השדה מאת חנמאל בן דדי אשר בענתות ואשקלה לו את הכסף שבעה שקלים ועשרה הכסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָֽאֶקְנֶה֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה מֵאֵ֛ת חֲנַמְאֵ֥ל בֶּן־דֹּדִ֖י אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָתֹ֑ות וָֽאֶשְׁקֲלָה־לֹּו֙ אֶת־הַכֶּ֔סֶף שִׁבְעָ֥ה שְׁקָלִ֖ים וַעֲשָׂרָ֥ה הַכָּֽסֶף׃
Masoretic Text (1524)
ואקנה את השׂדה מאת חנמאל בן דדי אשׁר בענתות ואשׁקלה לו את הכסף שׁבעה שׁקלים ועשׂרה הכסף
Westminster Leningrad Codex
וָֽאֶקְנֶה֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה מֵאֵ֛ת חֲנַמְאֵ֥ל בֶּן־דֹּדִ֖י אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָתֹ֑ות וָֽאֶשְׁקֲלָה־לֹּו֙ אֶת־הַכֶּ֔סֶף שִׁבְעָ֥ה שְׁקָלִ֖ים וַעֲשָׂרָ֥ה הַכָּֽסֶף׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκτησάμην τὸν ἀγρὸν Αναμεηλ υἱοῦ ἀδελφοῦ πατρός μου καὶ ἔστησα αὐτῷ ἑπτὰ σίκλους καὶ δέκα ἀργυρίου·
Berean Study Bible
So I bought - the field ... in Anathoth from my cousin ... - Hanamel, and I weighed out - vvv seventeen ... shekels of silver.
So I bought - the field ... in Anathoth from my cousin ... - Hanamel, and I weighed out - vvv seventeen ... shekels of silver.
English Standard Version
And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin and weighed out the money to him seventeen shekels of silver
And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin and weighed out the money to him seventeen shekels of silver
Holman Christian Standard Version
So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money - 17 shekels of silver.
So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money - 17 shekels of silver.
King James Version
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
Lexham English Bible
And I bought the field from Hanamel, the son of my uncle, that was at Anathoth. And I weighed out to him the money, seventeen silver shekels.
And I bought the field from Hanamel, the son of my uncle, that was at Anathoth. And I weighed out to him the money, seventeen silver shekels.
New American Standard Version
"I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.
"I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.
World English Bible
I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
