Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:1
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Verb
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֣ה
year
Noun
07243
hā·rə·ḇî·‘iṯ,
הָרְבִיעִ֔ת
In the fourth
Adjective
03079
lî·hō·w·yā·qîm
לִיהוֹיָקִ֥ים
of Jehoiakim
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02977
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
of Josiah
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֞ה
came
Verb
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֤ר
[that] word
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
03414
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֥ת
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ויהי בשנה הרבעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה היה הדבר הזה אל ירמיהו מאת יהוה לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ בַּשָּׁנָ֣ה הָרְבִיעִ֔ת לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָ֞ה הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁנה הרביעת ליהויקים בן יאשׁיהו מלך יהודה היה הדבר הזה אל ירמיהו מאת יהוה לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בַּשָּׁנָ֣ה הָרְבִיעִ֔ת לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָ֞ה הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ τετάρτῳ Ιωακιμ υἱοῦ Ιωσια βασιλέως Ιουδα ἐγενήθη λόγος κυρίου πρός με λέγων
Berean Study Bible
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, ... this word came to Jeremiah - from the LORD :
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, ... this word came to Jeremiah - from the LORD :
English Standard Version
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah this word came to Jeremiah from the Lord
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah this word came to Jeremiah from the Lord
Holman Christian Standard Version
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:
King James Version
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying (8800),
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying (8800),
Lexham English Bible
⌊And then⌋⌊saying⌋
⌊And then⌋⌊saying⌋
New American Standard Version
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord, saying,
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord, saying,
World English Bible
It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,
It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,
