Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah that this is what the LORD says: You have burned - the scroll and said, 'Why have you written on it that the king of Babylon would surely come ... and destroy - this land and deprive it of man and beast?'

English Standard Version
And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say Thus says the Lord You have burned this scroll saying Why have you written in it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land and will cut off from it man and beast

Holman Christian Standard Version
You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah: This is what the Lord says: You have burned the scroll, saying, 'Why have you written on it: The king of Babylon will certainly come and destroy this land and cause it to be without man or beast?'

King James Version
And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying (8800), Why hast thou written therein, saying (8800), The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

Lexham English Bible
And concerning Jehoiakim, the king of Judah, you shall say, 'Thus says Yahweh, "You have burned this scroll, ⌊saying⌋⌊saying⌋

New American Standard Version
"And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, 'Thus says the Lord, "You have burned this scroll, saying, 'Why have you written on it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will make man and beast to cease from it?' """

World English Bible
Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, Thus says Yahweh: You have burned this scroll, saying, Why have you written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from there man and animal?