Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 39:12
03947
qā·ḥen·nū,
קָחֶ֗נּוּ
Take him
Verb
05869
wə·‘ê·ne·ḵā
וְעֵינֶ֙יךָ֙
and look well
Noun
07760
śîm
שִׂ֣ים
.. .. ..
Verb
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
to him
Preposition
0408
wə·’al-
וְאַל־
no him
Adverb
06213
ta·‘aś
תַּ֥עַשׂ
and do
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
03972
mə·’ū·māh
מְא֣וּמָה
not
Pronoun
07451
rā‘;
רָּ֑ע
harm
Adjective
03588
kî,
כִּ֗י
for
0518
[’im
[אִם
.. .. ..
0
ḵ]
כ]
-
0834
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁר֙
as
Particle
01696
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֣ר
he shall say
Verb
0413
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
unto him
Preposition
03651
kên
כֵּ֖ן
evening
Adjective
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֥ה
do
Verb
05973
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
קחנו ועיניך שים עליו ואל תעש לו מאומה רע כי אם כאשר ידבר אליך כן־עשה עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קָחֶ֗נּוּ וְעֵינֶ֨יךָ֙ שִׂ֣ים עָלָ֔יו וְאַל־תַּ֥עַשׂ לֹ֖ו מְא֣וּמָה רָּ֑ע כִּ֗יאם כַּֽאֲשֶׁר֙ יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ כֵּ֖ן עֲשֵׂ֥ה עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
קחנו ועיניך שׂים עליו ואל תעשׂ לו מאומה רע כי אם כאשׁר ידבר אליך כן עשׂה עמו
Westminster Leningrad Codex
קָחֶ֗נּוּ וְעֵינֶ֨יךָ֙ שִׂ֣ים עָלָ֔יו וְאַל־תַּ֥עַשׂ לֹ֖ו מְא֣וּמָה רָּ֑ע כִּ֗יאם כַּֽאֲשֶׁר֙ יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ כֵּ֖ן עֲשֵׂ֥ה עִמֹּֽו׃
Berean Study Bible
"Take him, look after ... him, and do not let any harm ... come to him; do for him whatever he says ... ...."
"Take him, look after ... him, and do not let any harm ... come to him; do for him whatever he says ... ...."
English Standard Version
Take him look after him well and do him no harm but deal with him as he tells you
Take him look after him well and do him no harm but deal with him as he tells you
Holman Christian Standard Version
"Take him, look after him, and don't let any harm come to him; do for him whatever he says."
"Take him, look after him, and don't let any harm come to him; do for him whatever he says."
King James Version
Take him, and look well to him, and do him no harm *; but do unto him even as he shall say unto thee.
Take him, and look well to him, and do him no harm *; but do unto him even as he shall say unto thee.
Lexham English Bible
"Take him and set your eyes on him. And you must not do something bad to him, ⌊but only⌋
"Take him and set your eyes on him. And you must not do something bad to him, ⌊but only⌋
New American Standard Version
"Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you."
"Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you."
World English Bible
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall tell you.
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall tell you.
