Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 39:17
05337
wə·hiṣ·ṣal·tî·ḵā
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ
But I will deliver
Verb
03117
ḇay·yō·wm-
בַיּוֹם־
day you
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
in that
Pronoun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Adverb
05414
ṯin·nā·ṯên
תִנָּתֵן֙
do be given
Verb
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hand
Noun
0376
hā·’ă·nā·šîm,
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
of the men
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
of whom
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pronoun
03016
yā·ḡō·wr
יָג֖וֹר
[are] afraid
Adjective
06440
mip·pə·nê·hem.
מִפְּנֵיהֶֽם׃
of whom
Noun
Aleppo Codex
והצלתיך ביום ההוא נאם יהוה ולא תנתן ביד האנשים אשר אתה יגור מפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַיֹּום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והצלתיך ביום ההוא נאם יהוה ולא תנתן ביד האנשׁים אשׁר אתה יגור מפניהם
Westminster Leningrad Codex
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַיֹּום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ σώσω σε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐ μὴ δώσω σε εἰς χεῖρας τῶν ἀνθρώπων, ὧν σὺ φοβῇ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.
Berean Study Bible
But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear ....
But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear ....
English Standard Version
But I will deliver you on that day declares the Lord and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid
But I will deliver you on that day declares the Lord and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid
Holman Christian Standard Version
But I will rescue you on that day" - this is the Lord's declaration - "and you will not be handed over to the men you fear.
But I will rescue you on that day" - this is the Lord's declaration - "and you will not be handed over to the men you fear.
King James Version
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid (8801).
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid (8801).
Lexham English Bible
But I will rescue you on that day," ⌊declares⌋⌊of whom you are frightened⌋.
But I will rescue you on that day," ⌊declares⌋⌊of whom you are frightened⌋.
New American Standard Version
"But I will deliver you on that day," declares the Lord, "and you will not be given into the hand of the men whom you dread.
"But I will deliver you on that day," declares the Lord, "and you will not be given into the hand of the men whom you dread.
World English Bible
But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
