Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 4:8
05921
‘al-
עַל־
For
Preposition
02063
zōṯ
זֹ֛את
this
Pronoun
02296
ḥiḡ·rū
חִגְר֥וּ
gird you
Verb
08242
śaq·qîm
שַׂקִּ֖ים
with sackcloth
Noun
05594
sip̄·ḏū
סִפְד֣וּ
lament
Verb
03213
wə·hê·lî·lū;
וְהֵילִ֑ילוּ
and howl
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07725
šāḇ
שָׁ֛ב
do turned back
Verb
02740
ḥă·rō·wn
חֲר֥וֹן
for the fierce
Noun
0639
’ap̄-
אַף־
anger
Noun
03068
Yah·weh
יְהֹוָ֖ה
of the LORD
Noun
04480
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
from
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
על זאת חגרו שקים ספדו והילילו כי לא שב חרון אף יהוה ממנו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־זֹ֛את חִגְר֥וּ שַׂקִּ֖ים סִפְד֣וּ וְהֵילִ֑ילוּ כִּ֥י לֹא־שָׁ֛ב חֲרֹ֥ון אַף־יְהֹוָ֖ה מִמֶּֽנּוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
על זאת חגרו שׂקים ספדו והילילו כי לא שׁב חרון אף יהוה ממנו
Westminster Leningrad Codex
עַל־זֹ֛את חִגְר֥וּ שַׂקִּ֖ים סִפְד֣וּ וְהֵילִ֑ילוּ כִּ֥י לֹא־שָׁ֛ב חֲרֹ֥ון אַף־יְהֹוָ֖ה מִמֶּֽנּוּ׃ פ
Greek Septuagint
ἐπὶ τούτοις περιζώσασθε σάκκους καὶ κόπτεσθε καὶ ἀλαλάξατε, διότι οὐκ ἀπεστράφη ὁ θυμὸς κυρίου ἀφ᾿ ὑμῶν.
Berean Study Bible
So ... put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us."
So ... put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us."
English Standard Version
For this put on sackcloth lament and wail for the fierce anger of the Lord has not turned back from us
For this put on sackcloth lament and wail for the fierce anger of the Lord has not turned back from us
Holman Christian Standard Version
Because of this, put on sackcloth; mourn and wail for the Lord's burning anger has not turned away from us
Because of this, put on sackcloth; mourn and wail for the Lord's burning anger has not turned away from us
King James Version
For this gird you with sackcloth, lament and howl (8685): for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
For this gird you with sackcloth, lament and howl (8685): for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Lexham English Bible
Because of this gird yourselves with⌊the burning anger⌋
Because of this gird yourselves with⌊the burning anger⌋
New American Standard Version
"For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the Lord Has not turned back from us."
"For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the Lord Has not turned back from us."
World English Bible
For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
