Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 49:21
06963
miq·qō·wl
מִקּ֣וֹל
at the noise
Noun
05307
nip̄·lām,
נִפְלָ֔ם
of their fall
Verb
07493
rā·‘ă·šāh
רָעֲשָׁ֖ה
is moved
Verb
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
The earth
Noun
06818
ṣə·‘ā·qāh
צְעָקָ֕ה
at the cry
Noun
03220
bə·yam-
בְּיַם־
sea
Noun
05488
sūp̄
ס֖וּף
in the Red
Noun
08085
niš·ma‘
נִשְׁמַ֥ע
thereof was heard
Verb
06963
qō·w·lāh.
קוֹלָֽהּ׃
the noise
Noun
Aleppo Codex
מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים סוף נשמע קולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקֹּ֣ול נִפְלָ֔ם רָעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה בְּיַם־ס֖וּף נִשְׁמַ֥ע קֹולָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
מקול נפלם רעשׁה הארץ צעקה בים סוף נשׁמע קולה
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֣ול נִפְלָ֔ם רָעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה בְּיַם־ס֖וּף נִשְׁמַ֥ע קֹולָֽהּ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἀπὸ φωνῆς πτώσεως αὐτῶν ἐσείσθη ἡ γῆ, καὶ κραυγή σου ἐν θαλάσσῃ ἠκούσθη.
Berean Study Bible
At the sound of their fall, the earth will quake; their cry will resound ... to the Red Sea.
At the sound of their fall, the earth will quake; their cry will resound ... to the Red Sea.
English Standard Version
At the sound of their fall the earth shall tremble the sound of their cry shall be heard at the Red Sea
At the sound of their fall the earth shall tremble the sound of their cry shall be heard at the Red Sea
Holman Christian Standard Version
At the sound of their fall the earth will quake; the sound of her cry will be heard at the Red Sea.
At the sound of their fall the earth will quake; the sound of her cry will be heard at the Red Sea.
King James Version
The earth is moved at the noise of their fall (8800), at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
The earth is moved at the noise of their fall (8800), at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Lexham English Bible
The earth will quake from the sound of their falling. A cry of distress! Their voice will be heard at ⌊the Red Sea⌋.
The earth will quake from the sound of their falling. A cry of distress! Their voice will be heard at ⌊the Red Sea⌋.
New American Standard Version
The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.
The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.
World English Bible
The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
