Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 49:8
05127
nu·sū
נֻ֤סוּ
Flee
Verb
06437
hā·p̄ə·nū
הָפְנוּ֙
you turn back
Verb
06009
he‘·mî·qū
הֶעְמִ֣יקוּ
deep
Verb
03427
lā·še·ḇeṯ,
לָשֶׁ֔בֶת
dwell
Verb
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֖י
O inhabitants
Verb
01719
də·ḏān;
דְּדָ֑ן
of Dedan
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0343
’êḏ
אֵ֥יד
the calamity
Noun
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂ֛ו
of Esau
Noun
0935
hê·ḇê·ṯî
הֵבֵ֥אתִי
for I will bring
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
on him
Preposition
06256
‘êṯ
עֵ֥ת
the time
Noun
06485
pə·qaḏ·tîw.
פְּקַדְתִּֽיו׃
[that] I will visit
Verb
Aleppo Codex
נסו הפנו העמיקו לשבת ישבי דדן כי איד עשו הבאתי עליו עת פקדתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֻ֤סוּ הָפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
נסו הפנו העמיקו לשׁבת ישׁבי דדן כי איד עשׂו הבאתי עליו עת פקדתיו
Westminster Leningrad Codex
נֻ֤סוּ הָפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃
Greek Septuagint
ἠπατήθη ὁ τόπος αὐτῶν. βαθύνατε εἰς κάθισιν, οἱ κατοικοῦντες ἐν Δαιδαν, ὅτι δύσκολα ἐποίησεν· ἤγαγον ἐπ᾿ αὐτὸν ἐν χρόνῳ, ᾧ ἐπεσκεψάμην ἐπ᾿ αὐτόν.
Berean Study Bible
Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
English Standard Version
Flee turn back dwell in the depths O inhabitants of Dedan For I will bring the calamity of Esau upon him the time when I punish him
Flee turn back dwell in the depths O inhabitants of Dedan For I will bring the calamity of Esau upon him the time when I punish him
Holman Christian Standard Version
Run! Turn back! Lie low, residents of Dedan, for I will bring Esau's calamity on him at the time I punish him.
Run! Turn back! Lie low, residents of Dedan, for I will bring Esau's calamity on him at the time I punish him.
King James Version
Flee ye, turn back (8717), dwell deep (8689), O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
Flee ye, turn back (8717), dwell deep (8689), O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
Lexham English Bible
Flee! Turn back! ⌊Get down low⌋at the time when
Flee! Turn back! ⌊Get down low⌋at the time when
New American Standard Version
"Flee away, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan, For I will bring the disaster of Esau upon him At the time I punish him.
"Flee away, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan, For I will bring the disaster of Esau upon him At the time I punish him.
World English Bible
Flee, turn back, dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I shall visit him.
Flee, turn back, dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I shall visit him.
