Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 50:37
02719
ḥe·reḇ
חֶ֜רֶב
A sword
Noun
0413
’el-
אֶל־
[is] on
Preposition
05483
sū·sāw
סוּסָ֣יו
their horses
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and on
Preposition
07393
riḵ·bōw,
רִכְבּ֗וֹ
their chariots
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06154
hā·‘e·reḇ
הָעֶ֛רֶב
the mixed people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [are]
Particle
08432
bə·ṯō·w·ḵāh
בְּתוֹכָ֖הּ
in the middle
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֣וּ
and they shall become
Verb
0802
lə·nā·šîm;
לְנָשִׁ֑ים
as women
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֥רֶב
a sword
Noun
0413
’el-
אֶל־
[is] on
Preposition
0214
’ō·wṣ·rō·ṯe·hā
אוֹצְרֹתֶ֖יהָ
her treasures
Noun
0962
ū·ḇuz·zā·zū.
וּבֻזָּֽזוּ׃
and they shall be robbed
Verb
Aleppo Codex
חרב אל סוסיו ואל רכבו ואל כל הערב אשר בתוכה והיו־לנשים חרב אל אוצרתיה ובזזו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֶ֜רֶב אֶל־סוּסָ֣יו וְאֶל־רִכְבֹּ֗ו וְאֶל־כָּל־הָעֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָ֖הּ וְהָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל־אֹוצְרֹתֶ֖יהָ וּבֻזָּֽזוּ׃
Masoretic Text (1524)
חרב אל סוסיו ואל רכבו ואל כל הערב אשׁר בתוכה והיו לנשׁים חרב אל אוצרתיה ובזזו
Westminster Leningrad Codex
חֶ֜רֶב אֶל־סוּסָ֣יו וְאֶל־רִכְבֹּ֗ו וְאֶל־כָּל־הָעֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָ֖הּ וְהָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל־אֹוצְרֹתֶ֖יהָ וּבֻזָּֽזוּ׃
Greek Septuagint
μάχαιραν ἐπὶ τοὺς ἵππους αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν· μάχαιραν ἐπὶ τοὺς μαχητὰς αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὸν σύμμικτον τὸν ἐν μέσῳ αὐτῆς, καὶ ἔσονται ὡσεὶ γυναῖκες· μάχαιραν ἐπὶ τοὺς θησαυροὺς αὐτῆς, καὶ διασκορπισθήσονται.
Berean Study Bible
A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners - in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners - in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
English Standard Version
A sword against her horses and against her chariots and against all the foreign troops in her midst that they may become women A sword against all her treasures that they may be plundered
A sword against her horses and against her chariots and against all the foreign troops in her midst that they may become women A sword against all her treasures that they may be plundered
Holman Christian Standard Version
A sword is against his horses and chariots and against all the foreigners among them, and they will be like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
A sword is against his horses and chariots and against all the foreigners among them, and they will be like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
King James Version
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed (8795).
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed (8795).
Lexham English Bible
A sword against his horses, and against his chariots, and against all the foreign troops who are in the midst of her, so that they may become as women. A sword against her treasures, so that they may be plundered.
A sword against his horses, and against his chariots, and against all the foreign troops who are in the midst of her, so that they may become as women. A sword against her treasures, so that they may be plundered.
New American Standard Version
"A sword against their horses and against their chariots And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered!
"A sword against their horses and against their chariots And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered!
World English Bible
A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.
A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.
