Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:20
04661
map·pêṣ-
מַפֵּץ־
[are] my battle ax
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
03627
kə·lê
כְּלֵ֖י
weapons
Noun
04421
mil·ḥā·māh;
מִלְחָמָ֑ה
of war
Noun
05310
wə·nip·paṣ·tî
וְנִפַּצְתִּ֤י
for with you will I break in pieces
Verb
0
ḇə·ḵā
בְךָ֙
in
Preposition
01471
gō·w·yim,
גּוֹיִ֔ם
the nations
Noun
07843
wə·hiš·ḥat·tî
וְהִשְׁחַתִּ֥י
and with you will I destroy
Verb
0
ḇə·ḵā
בְךָ֖
in
Preposition
04467
mam·lā·ḵō·wṯ.
מַמְלָכֽוֹת׃
kingdoms
Noun
Aleppo Codex
מפץ אתה לי כלי מלחמה ונפצתי בך גוים והשחתי בך ממלכות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַפֵּץ־אַתָּ֣ה לִ֔י כְּלֵ֖י מִלְחָמָ֑ה וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ גֹּויִ֔ם וְהִשְׁחַתִּ֥י בְךָ֖ מַמְלָכֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
מפץ אתה לי כלי מלחמה ונפצתי בך גוים והשׁחתי בך ממלכות
Westminster Leningrad Codex
מַפֵּץ־אַתָּ֣ה לִ֔י כְּלֵ֖י מִלְחָמָ֑ה וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ גֹּויִ֔ם וְהִשְׁחַתִּ֥י בְךָ֖ מַמְלָכֹֽות׃
Greek Septuagint
διασκορπίζεις σύ μοι σκεύη πολέμου, καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἔθνη καὶ ἐξαρῶ ἐκ σοῦ βασιλεῖς
Berean Study Bible
"You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
"You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
English Standard Version
You are my hammer and weapon of war with you I break nations in pieces with you I destroy kingdoms
You are my hammer and weapon of war with you I break nations in pieces with you I destroy kingdoms
Holman Christian Standard Version
You are My battle club, My weapons of war. With you I will smash nations; with you I will bring kingdoms to ruin.
You are My battle club, My weapons of war. With you I will smash nations; with you I will bring kingdoms to ruin.
King James Version
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
Lexham English Bible
He says, "You are a war club for me, a weapon of battle, and I smash nations with you, and I destroy kingdoms with you.
He says, "You are a war club for me, a weapon of battle, and I smash nations with you, and I destroy kingdoms with you.
New American Standard Version
{He says,} "You are My war-club, {My} weapon of war; And with you I shatter nations, And with you I destroy kingdoms.
{He says,} "You are My war-club, {My} weapon of war; And with you I shatter nations, And with you I destroy kingdoms.
World English Bible
You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
