Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 7:4
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0982
tiḇ·ṭə·ḥū
תִּבְטְח֣וּ
do Trust
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
words
Noun
08267
haš·še·qer
הַשֶּׁ֖קֶר
lying
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
01964
hê·ḵal
הֵיכַ֤ל
The temple
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
01964
hê·ḵal
הֵיכַ֣ל
The temple
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
01964
hê·ḵal
הֵיכַ֥ל
The temple
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
01992
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
these
Pronoun
Aleppo Codex
אל תבטחו לכם אל דברי השקר לאמר היכל יהוה היכל יהוה היכל יהוה המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
אל תבטחו לכם אל דברי השׁקר לאמר היכל יהוה היכל יהוה היכל יהוה המה
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
μὴ πεποίθατε ἐφ᾿ ἑαυτοῖς ἐπὶ λόγοις ψευδέσιν, ὅτι τὸ παράπαν οὐκ ὠφελήσουσιν ὑμᾶς λέγοντες ναὸς κυρίου ναὸς κυρίου ἐστίν.
Berean Study Bible
Do not trust in deceptive words, chanting: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'
Do not trust in deceptive words, chanting: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'
English Standard Version
Do not trust in these deceptive words This is the temple of the Lord the temple of the Lord the temple of the Lord
Do not trust in these deceptive words This is the temple of the Lord the temple of the Lord the temple of the Lord
Holman Christian Standard Version
Do not trust deceitful words, chanting: This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.
Do not trust deceitful words, chanting: This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.
King James Version
Trust ye not in lying words, saying (8800), The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
Trust ye not in lying words, saying (8800), The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
Lexham English Bible
Do not trust in ⌊the deceitful words⌋⌊saying⌋are the temple of Yahweh.'
Do not trust in ⌊the deceitful words⌋⌊saying⌋are the temple of Yahweh.'
New American Standard Version
"Do not trust in deceptive words, saying, 'This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.'
"Do not trust in deceptive words, saying, 'This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.'
World English Bible
Don't trust in lying words, saying, The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, are these.
Don't trust in lying words, saying, The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, are these.
