Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 7:5
03588
kî
כִּ֤י
For
0518
’im-
אִם־
if
03190
hê·ṭêḇ
הֵיטֵיב֙
For if you thoroughly
Verb
03190
tê·ṭî·ḇū,
תֵּיטִ֔יבוּ
amend
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01870
dar·ḵê·ḵem
דַּרְכֵיכֶ֖ם
your ways
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04611
ma·‘al·lê·ḵem;
מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם
your doings
Noun
0518
’im-
אִם־
if
06213
‘ā·śōw
עָשׂ֤וֹ
if you thoroughly
Verb
06213
ṯa·‘ă·śū
תַֽעֲשׂוּ֙
execute
Verb
04941
miš·pāṭ,
מִשְׁפָּ֔ט
judgment
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
between
Preposition
0376
’îš
אִ֖ישׁ
a man
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between
Preposition
07453
rê·‘ê·hū.
רֵעֵֽהוּ׃
his neighbor
Noun
Aleppo Codex
כי אם היטיב תיטיבו את דרכיכם ואת מעלליכם אם עשו תעשו משפט בין איש ובין רעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אִם־הֵיטֵיב֙ תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם אִם־עָשֹׂ֤ו תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֥ין רֵעֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי אם היטיב תיטיבו את דרכיכם ואת מעלליכם אם עשׂו תעשׂו משׁפט בין אישׁ ובין רעהו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִם־הֵיטֵיב֙ תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם אִם־עָשֹׂ֤ו תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֥ין רֵעֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐὰν διορθοῦντες διορθώσητε τὰς ὁδοὺς ὑμῶν καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν καὶ ποιοῦντες ποιήσητε κρίσιν ἀνὰ μέσον ἀνδρὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ πλησίον αὐτοῦ
Berean Study Bible
For if you really change ... - your ways - and deeds, if you act ... justly ... toward one ... another,
For if you really change ... - your ways - and deeds, if you act ... justly ... toward one ... another,
English Standard Version
For if you truly amend your ways and your deeds if you truly execute justice one with another
For if you truly amend your ways and your deeds if you truly execute justice one with another
Holman Christian Standard Version
Instead, if you really change your ways and your actions, if you act justly toward one another,
Instead, if you really change your ways and your actions, if you act justly toward one another,
King James Version
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Lexham English Bible
For if you truly make your ways and your deeds good, if you truly do justice between a man and his neighbor,
For if you truly make your ways and your deeds good, if you truly do justice between a man and his neighbor,
New American Standard Version
"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,
"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,
World English Bible
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
