Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 14:19
068
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֤ים ׀
the stones
Noun
07833
šā·ḥă·qū
שָׁ֥חֲקוּ
wear
Verb
04325
ma·yim,
מַ֗יִם
The waters
Noun
07857
tiš·ṭōp̄-
תִּשְׁטֹֽף־
you wash away
Verb
05599
sə·p̄î·ḥe·hā
סְפִיחֶ֥יהָ
the things that grow
Noun
06083
‘ă·p̄ar-
עֲפַר־
[out] of the dust
Noun
0776
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
of the earth
Noun
08615
wə·ṯiq·waṯ
וְתִקְוַ֖ת
and the hope
Noun
0582
’ĕ·nō·wōš
אֱנ֣וֹשׁ
of man
Noun
06
he·’ĕ·ḇaḏ·tā.
הֶאֱבַֽדְתָּ׃
you destroy
Verb
Aleppo Codex
אבנים שחקו מים־ תשטף־ספיחיה עפר־ארץותקות אנוש האבדת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲבָנִ֤ים׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנֹ֣ושׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
אבנים שׁחקו מים תשׁטף ספיחיה עפר ארץ ותקות אנושׁ האבדת
Westminster Leningrad Codex
אֲבָנִ֤ים׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנֹ֣ושׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃
Greek Septuagint
λίθους ἐλέαναν ὕδατα, καὶ κατέκλυσεν ὕδατα ὕπτια τοῦ χώματος τῆς γῆς· καὶ ὑπομονὴν ἀνθρώπου ἀπώλεσας.‡
Berean Study Bible
as water wears away stones and torrents wash away the soil ..., so You destroy a man''s hope.
as water wears away stones and torrents wash away the soil ..., so You destroy a man''s hope.
English Standard Version
the waters wear away the stones the torrents wash away the soil of the earth so you destroy the hope of man
the waters wear away the stones the torrents wash away the soil of the earth so you destroy the hope of man
Holman Christian Standard Version
as water wears away stones and torrents wash away the soil from the land, so You destroy a man's hope.
as water wears away stones and torrents wash away the soil from the land, so You destroy a man's hope.
King James Version
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
Lexham English Bible
Water wears away stones; its torrents wash away the soil of the earth; so you destroy the hope of human beings.
Water wears away stones; its torrents wash away the soil of the earth; so you destroy the hope of human beings.
New American Standard Version
Water wears away stones, Its torrents wash away the dust of the earth; So You destroy man's hope.
Water wears away stones, Its torrents wash away the dust of the earth; So You destroy man's hope.
World English Bible
The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.
The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.
