Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 23:7
08033
šām,
שָׁ֗ם
There
Adverb
03477
yā·šār
יָ֭שָׁר
the righteous
Adjective
03198
nō·w·ḵāḥ
נוֹכָ֣ח
might dispute
Verb
05973
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with him
Preposition
06403
wa·’ă·p̄al·lə·ṭāh
וַאֲפַלְּטָ֥ה
so should I be delivered
Verb
05331
lā·ne·ṣaḥ,
לָ֝נֶ֗צַח
forever
Noun
08199
miš·šō·p̄ə·ṭî.
מִשֹּׁפְטִֽי׃
from my Judge
Verb
Aleppo Codex
שם ישר־נוכח עמו ואפלטה לנצח משפטי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נֹוכָ֣ח עִמֹּ֑ו וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃
Masoretic Text (1524)
שׁם ישׁר נוכח עמו ואפלטה לנצח משׁפטי
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נֹוכָ֣ח עִמֹּ֑ו וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃
Greek Septuagint
ἀλήθεια γὰρ καὶ ἔλεγχος παρ᾿ αὐτοῦ, ἐξαγάγοι δὲ εἰς τέλος τὸ κρίμα μου.
Berean Study Bible
Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.
Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.
English Standard Version
There an upright man could argue with him and I would be acquitted forever by my judge
There an upright man could argue with him and I would be acquitted forever by my judge
Holman Christian Standard Version
Then an upright man could reason with Him and I would escape from my Judge forever.
Then an upright man could reason with Him and I would escape from my Judge forever.
King James Version
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge (8802).
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge (8802).
Lexham English Bible
There an upright person could reason with him, and I would be acquitted forever by my judge.
There an upright person could reason with him, and I would be acquitted forever by my judge.
New American Standard Version
"There the upright would reason with Him; And I would be delivered forever from my Judge.
"There the upright would reason with Him; And I would be delivered forever from my Judge.
World English Bible
There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.
There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.
