Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 32:12
05704
wə·‘ā·ḏê·ḵem,
וְעָֽדֵיכֶ֗ם
and to
Preposition
0995
’eṯ·bō·w·nān
אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן
I attended you
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
0369
’ên
אֵ֣ין
none
Particle
0347
lə·’î·yō·wḇ
לְאִיּ֣וֹב
Job
Noun
03198
mō·w·ḵî·aḥ;
מוֹכִ֑יחַ
[there was] you that convinced
Verb
06030
‘ō·w·neh
עוֹנֶ֖ה
[or] that answered
Verb
0561
’ă·mā·rāw
אֲמָרָ֣יו
his words
Noun
04480
mik·kem.
מִכֶּֽם׃
of
Preposition
Aleppo Codex
ועדיכם אתבונן והנה אין לאיוב מוכיח עונה־אמריו מכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבֹּ֫ונָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיֹּ֣וב מֹוכִ֑יחַ עֹונֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועדיכם אתבונן והנה אין לאיוב מוכיח עונה אמריו מכם
Westminster Leningrad Codex
וְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבֹּ֫ונָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיֹּ֣וב מֹוכִ֑יחַ עֹונֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ μέχρι ὑμῶν συνήσω, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν τῷ Ιωβ ἐλέγχων, ἀνταποκρινόμενος ῥήματα αὐτοῦ ἐξ ὑμῶν,‡
Berean Study Bible
I paid you full attention ... .... But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.
I paid you full attention ... .... But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.
English Standard Version
I gave you my attention and behold there was none among you who refuted Job or who answered his words
I gave you my attention and behold there was none among you who refuted Job or who answered his words
Holman Christian Standard Version
I paid close attention to you Yet no one proved Job wrong; not one of you refuted his arguments.
I paid close attention to you Yet no one proved Job wrong; not one of you refuted his arguments.
King James Version
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Lexham English Bible
And I directed my attention to you; and, look, there is no onewho refuted, answering his words among you.
And I directed my attention to you; and, look, there is no onewho refuted, answering his words among you.
New American Standard Version
"I even paid close attention to you; Indeed, there was no one who refuted Job, Not one of you who answered his words.
"I even paid close attention to you; Indeed, there was no one who refuted Job, Not one of you who answered his words.
World English Bible
Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.
Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.
