Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 36:21
08104
hiš·šā·mer
הִ֭שָּׁמֶר
Take heed
Verb
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
06437
tê·p̄en
תֵּ֣פֶן
regard not
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0205
’ā·wen;
אָ֑וֶן
iniquity
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02088
zeh,
זֶ֝֗ה
this
Pronoun
0977
bā·ḥar·tā
בָּחַ֥רְתָּ
For you have preferred
Verb
06040
mê·‘ō·nî.
מֵעֹֽנִי׃
to affliction
Noun
Aleppo Codex
השמר אל־תפן אל־און כי־על־זה בחרת מעני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִ֭שָּׁמֶר אַל־תֵּ֣פֶן אֶל־אָ֑וֶן כִּֽי־עַל־זֶ֝֗ה בָּחַ֥רְתָּ מֵעֹֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
השׁמר אל תפן אל און כי על זה בחרת מעני
Westminster Leningrad Codex
הִ֭שָּׁמֶר אַל־תֵּ֣פֶן אֶל־אָ֑וֶן כִּֽי־עַל־זֶ֝֗ה בָּחַ֥רְתָּ מֵעֹֽנִי׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ φύλαξαι μὴ πράξῃς ἄτοπα· ἐπὶ τοῦτον γὰρ ἐξείλω ἀπὸ πτωχείας.
Berean Study Bible
Be careful not to turn to iniquity, for this you have preferred to affliction.
Be careful not to turn to iniquity, for this you have preferred to affliction.
English Standard Version
Take care do not turn to iniquity for this you have chosen rather than affliction
Take care do not turn to iniquity for this you have chosen rather than affliction
Holman Christian Standard Version
Be careful that you do not turn to iniquity, for that is why you have been tested by affliction.
Be careful that you do not turn to iniquity, for that is why you have been tested by affliction.
King James Version
Take heed (8734), regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
Take heed (8734), regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
Lexham English Bible
Take care, you must not turn to mischief, for because of this you have been tried by misery.
Take care, you must not turn to mischief, for because of this you have been tried by misery.
New American Standard Version
"Be careful, do not turn to evil, For you have preferred this to affliction.
"Be careful, do not turn to evil, For you have preferred this to affliction.
World English Bible
Take heed, don't regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.
Take heed, don't regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.
