Lectionary Calendar

Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 5:16

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 5:15 JobJob 5 JobJob 5:17

01961

wat·tə·hî

וַתְּהִ֣י

so has

Verb

01800

lad·dal

לַדַּ֣ל

the poor

Adjective

08615

tiq·wāh;

תִּקְוָ֑ה

hope

Noun

05766

wə·‘ō·lā·ṯāh,

וְ֝עֹלָ֗תָה

and iniquity

Noun

07092

qā·p̄ə·ṣāh

קָ֣פְצָה

stops her

Verb

06310

pî·hā.

פִּֽיהָ׃

mouth

Noun

Aleppo Codex

ותהי לדל תקוה ועלתה קפצה פיה

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַתְּהִ֣י לַדַּ֣ל תִּקְוָ֑ה וְ֝עֹלָ֗תָה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃

Masoretic Text (1524)

ותהי לדל תקוה ועלתה קפצה פיה

Westminster Leningrad Codex

וַתְּהִ֣י לַדַּ֣ל תִּקְוָ֑ה וְ֝עֹלָ֗תָה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃

Greek Septuagint

εἴη δὲ ἀδυνάτῳ ἐλπίς, ἀδίκου δὲ στόμα ἐμφραχθείη.

Berean Study Bible
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

English Standard Version
So the poor have hope and injustice shuts her mouth

Holman Christian Standard Version
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

King James Version
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

Lexham English Bible
So there is hope for the powerless, and wickedness shuts its mouth.

New American Standard Version
"So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth.

World English Bible
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

JobJob 5:15 JobJob 5 JobJob 5:17