Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 5:7

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 5:6 JobJob 5 JobJob 5:8

03588

kî-

כִּֽי־

Yet

0120

’ā·ḏām

אָ֭דָם

man

Noun

05999

lə·‘ā·māl

לְעָמָ֣ל

for trouble

Noun

03205

yūl·lāḏ;

יוּלָּ֑ד

is born

Verb

01121

ū·ḇə·nê-

וּבְנֵי־

and as the sparks

Noun

07565

re·šep̄,

רֶ֝֗שֶׁף

.. .. ..

Noun

01361

yaḡ·bî·hū

יַגְבִּ֥יהוּ

upward

Verb

05774

‘ūp̄.

עֽוּף׃

fly

Verb

Aleppo Codex

כי־אדם לעמל יולד ובני־רשף יגביהו עוף

Biblia Hebraica Stuttgartensia

כִּֽי־אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃

Masoretic Text (1524)

כי אדם לעמל יולד ובני רשׁף יגביהו עוף

Westminster Leningrad Codex

כִּֽי־אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃

Greek Septuagint

ἀλλὰ ἄνθρωπος γεννᾶται κόπῳ, νεοσσοὶ δὲ γυπὸς τὰ ὑψηλὰ πέτονται.

Berean Study Bible
Yet man is born to trouble as surely as sparks ... fly upward.

English Standard Version
but man is born to trouble as the sparks fly upward

Holman Christian Standard Version
But mankind is born for trouble as surely as sparks fly upward.

King James Version
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward (8686).

Lexham English Bible
But a human being is born to trouble, and ⌊they soar aloft⌋like ⌊sparks⌋.

New American Standard Version
For man is born for trouble, As sparks fly upward.

World English Bible
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.

JobJob 5:6 JobJob 5 JobJob 5:8